А вот есть ли языки, в которых, кроме шуток, это отношение выражается пассивной формой (Дятел снабжён клювом)?
Народ, похоже, не улавливает идеи. Вопрос не о "что бывает", а о совершенно нейтральной форме выражения владения/обладания. Есть ли язык, в котором нормальная форма выражения смысла "У Мэри есть ягнёнок" буквально будет примерно "Мэри снабжена/оснащена ягнёнком"?
This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1189743.html. Please comment there using OpenID.