Внезапно старинное

На днях я узнал, что поговорке "Если бы молодость знала, если бы старость могла" (бабушка её очень любила, от неё я и узнал; и о которой я где-то на краю сознания помнил — может быть, тоже бабушка говорила — что она вроде бы, изначально французская Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, но о её возрасте это мне ничего не говорило) и не 100-150 лет, и не 200-250 лет, а целых 400 с лишним (1594).

Ну и раз зашел разговор: песня в ритме вальса с этими словами в первых строках припева если уже не существует, то должна существовать, а то скучно. Я себе придумал какой-то мотивчик; хожу напеваю, но это же жалкая самодеятельность.




This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1186749.html. Please comment there using OpenID.