Тишинуша Гамимеря (spamsink) wrote,
Тишинуша Гамимеря
spamsink

Category:

Ономастическое

Есть такое древнегреческое мужское имя Ясон (Ἰάσων) со значением "целитель", cognate with Ἰασώ, Iasō, the goddess of healing and ἰατρός, iatros, "healer", "physician". В английском варианте оно пишется Jason и читается примерно как "Джейсон".

Ну есть и есть; в отличие от России, в англоязычных странах оно пользуется известной популярностью, например в США оно сейчас где-то на 80-х местах. Но посмотрите на график: внезапно возникнув в 50-х годах XX века буквально из небытия, в 60-х оно уже в первой сотне, в 70-х - на ТРЕТЬЕМ месте, в 80-х - на 11-м, а потом мода постепенно спадала до нынешнего уровня. В Великобритании, пишет вики, пик тоже пришелся на 70-е годы.

Но что за притча? Какой популяризатор греческих мифов или Деяний апостолов вдруг вызвал такой всплеск?



А никакой. Ларчик, пожалуй, открывается просто, и до многих доходит, но в вики почему-то не попадает. На волне интереса к растафарианизму на Западе в 60-е и 70-е годы имя Jason легко переосмыслить как "сын Джа".

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1114887.html. Please comment there using OpenID.
Tags: language
Subscribe

  • История с хорошим концом

    Очень схематично, потому что большую простыню лень печатать. В июле 2022 года я купил билеты у Сингапурских авиалиний (далее СА), включающие рейс…

  • Узнал новый термин

    В течение нескольких последних месяцев с завидной регулярностью мне приходили СМС или сообщения в телеграме (но ни в каких-либо других мессенджерах)…

  • Сам себе подарок не сделаешь - без подарка останешься

    Через 30+ лет жизни в Калифорнии я узнал о существовании растения " Бирсонима толстолистная", на котором растут фрукты с забавным вкусом, называемые…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments