?

Log in

No account? Create an account

Мультилингвальное - Ваши рубидии уже у кобальта во ртути

Sep. 14th, 2018

02:57 pm - Мультилингвальное

Previous Entry Share Next Entry

Сайт одного правительственного учреждения штата Калифорния (его домен кончается на .ca.gov) предоставляет, или делает вид, что предоставляет, интерфейс на следующих языках:

Скопировано с помощью copy-paste непосредственно с выпадающего меню:

English
En Español (Spanish)
中文 (Chinese)
Sa Tagalog (Tagalog)
Tiếng Việt (Vietnamese)
한국어 (Korean)
и еще один (не русский)

Сделайте разумное предположение, какой это язык. Комменты скринятся.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1096450.html. Please comment there using OpenID.

Comments:

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]
From:hahi
Date:September 14th, 2018 10:16 pm (UTC)
(Link)
https://en.wikipedia.org/wiki/Nahuatl
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 10:19 pm (UTC)
(Link)
Нет :) До такого безобразия еще не дошло.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:sevabashirov
Date:September 14th, 2018 10:23 pm (UTC)
(Link)
Армянский, арабский, фарси - хз, какой сейчас популярнее.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:sevabashirov
Date:September 14th, 2018 10:25 pm (UTC)
(Link)
Или вообще хинди... А армянский менее вероятен, его носители наверняка хорошо английский знают, в отличие от.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 15th, 2018 12:04 am (UTC)
(Link)
Вот как раз армянский!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:valerylepekhin
Date:September 14th, 2018 10:26 pm (UTC)
(Link)
Хинди (иммигранты)? Но тогда вроде повод не ахти
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 10:37 pm (UTC)
(Link)
Не хинди; да и по идее иммигрантам из Индии формально положено знать английский, это государственный язык.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ak_47
Date:September 14th, 2018 10:44 pm (UTC)
(Link)
Сербский какой-нибудь? Или даже македонский.
У нас тоже выбор языков на гов сайтах иногда весьма причудлив.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 10:51 pm (UTC)
(Link)
Нет :) Раз уж даже русского нет, то что уж говорить о других славянских.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:vsopvs
Date:September 14th, 2018 10:45 pm (UTC)
(Link)
Hebrew?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 10:51 pm (UTC)
(Link)
Это было бы смешно, и даже где-то логично, но нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:scolar
Date:September 14th, 2018 10:45 pm (UTC)
(Link)
Армянский?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 14th, 2018 10:50 pm (UTC)
(Link)
Э-э, латынь?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 10:52 pm (UTC)
(Link)
Ради католических монахов, что ли?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:dvv
Date:September 14th, 2018 10:51 pm (UTC)
(Link)
Дык LA же… (OK, я подло загуглил)

Edited at 2018-09-14 10:51 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:sevabashirov
Date:September 14th, 2018 10:55 pm (UTC)
(Link)
Ну раз таки смеюсь, всё строго по данным переписи, причем порядок сохранен.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:zabolekar
Date:September 14th, 2018 11:06 pm (UTC)
(Link)
Идиш, небось.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 11:21 pm (UTC)
(Link)
У нас тут не штат Нью-Йорк!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:larisaka
Date:September 14th, 2018 11:12 pm (UTC)
(Link)
Armenian
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:rwalk
Date:September 14th, 2018 11:21 pm (UTC)
(Link)
Ebonics?
(Reply) (Thread)
From:constok
Date:September 14th, 2018 11:42 pm (UTC)
(Link)
эсперанто.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:aka_human
Date:September 14th, 2018 11:29 pm (UTC)
(Link)
Farsi ?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 14th, 2018 11:54 pm (UTC)
(Link)
Это было бы ожидаемо, но нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:cegefbod
Date:September 15th, 2018 02:51 am (UTC)
(Link)
Армянский
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:cegefbod
Date:September 15th, 2018 04:27 am (UTC)
(Link)
И вот почему: это следующий язык по количеству людей, плохо говорящих по-английски в Калифорнии (порядка 90 тысяч)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)