?

Log in

No account? Create an account

Что? Где? Когда? идёт в ногу со временем - Ваши рубидии уже у кобальта во ртути

Jul. 13th, 2018

09:56 am - Что? Где? Когда? идёт в ногу со временем

Previous Entry Share Next Entry

Про Эрдёша, кофе и теоремы

Один из комментариев ЖЖ-юзеров: Первый вопрос по теории категорий, который я играл. Надеюсь, понравился не только мне

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1089042.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Comments:

[User Picture]
From:dvv
Date:July 13th, 2018 06:41 pm (UTC)
(Link)
Изучая один иберо–латинский язык, пришла мне в голову мысль, что отсутствие обязательного расставления ударения в современной русской письменности есть тотальная абоминация. Потому что Э́рдёш. И вообще — как в оном иберо–латинском языке ввели иностранные буквы для иностранных слов, так и в русском надо ввести хотя бы ӧ. Чтобы Э́рдӧш.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2018 07:10 pm (UTC)
(Link)
Или по крайней мере обязательной расстановки ударений в именах собственных. А то даже Ивановых от Ивановых не отличить, не говоря уже о Михалковых и Михалковых.

И что, в изучаемом языке эсцет пишут в заимствованных немецких словах? Чует моё сердце, что фиг там.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dvv
Date:July 13th, 2018 07:17 pm (UTC)
(Link)
Зато там ss есть. И вообще правила произношения s и ss во многом с немецким совпадают. И все довольны.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2018 07:11 pm (UTC)
(Link)
Если в русском языке заведено, что Ё всегда под ударением, надо не выпендриваться, писать Эрдьош, и будет всем счастие.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dvv
Date:July 13th, 2018 07:21 pm (UTC)
(Link)
И писать на омериканский манер "ньет".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:July 13th, 2018 07:17 pm (UTC)
(Link)
Пытаюсь себе вообразить изучающую язык мысль. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dvv
Date:July 13th, 2018 07:20 pm (UTC)
(Link)
И глядя на природу в окно.

И. Ярмонкин
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2018 08:16 pm (UTC)
(Link)
Выучи, наконец, что такое абсолютный оборот, и не мучь людей по пустякам.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:July 13th, 2018 08:31 pm (UTC)
(Link)
Это как в "As a mother and a woman, California is going to hell in a handbasket"?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2018 09:14 pm (UTC)
(Link)
Почему нет? Кто сказал, что синтаксис обязан однозначно разбираться, невзирая на семантику токенов? Это неверно уже даже в С++, не говоря о естественных языках.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:July 13th, 2018 09:23 pm (UTC)
(Link)
Кстати, погуглив "абсолютный оборот в русском языке", общий мотив вырисовывается такой:
Абсолютным причастным оборотом (la proposition participe absolue) называется конструкция (придаточное предложение времени или причины), содержащая participe présent, participe passé или participe passé composé, подлежащее которой не совпадает с подлежащим главного предложения. В русском языке нет аналогичной конструкции.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2018 09:47 pm (UTC)
(Link)
No thanks to one Чехов, по большей части. Ну в нормативном нет, а в социолекте возьмём и сделаем, делов-то. Чтобы было как в порядочных языках, а не в кастрированных.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:July 13th, 2018 09:53 pm (UTC)
(Link)
Инновация в начальной стадии. Дай срок.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2018 10:00 pm (UTC)
(Link)
Да и почему отсылки только к французскому. Вот, например, из сегодняшней статьи на SFGate:

...the queen guided the president on a review of the honor guard in the castle courtyard.

Carrying a handbag between herself and Trump, the pair did not appear to engage in conversation during the formal ceremony.


И никаких проблем. Мне особенно нравится возвратное местоимение в абсолютном обороте. Попробуй сказать это столь же succinctly на чехово-кастрированном языке.

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:July 13th, 2018 10:14 pm (UTC)
(Link)
Вот первую точку и запятую местами поменять надо, и всё хорошо будет.
А так - ужос.
(Reply) (Parent) (Thread)