Лингвистическая загадочка - Ваши рубидии уже у кобальта во ртути
Jun. 27th, 2018
10:48 am - Лингвистическая загадочка
Я выбрал слова из словаря английского языка (/usr/share/dict/linux.words, YMMV) по некоторому признаку и взял из них с полдюжины самых длинных (13 букв или длиннее).
Самое-самое длинное слово не называю, а остальные такие: epiphenomenal, epiphenomenon, minimalkaline, monopneumonian, nonphenomenal, panleukopenia, philohellenian.
Догадавшись, какое было опущенное самое длинное слово, переведите его на русский язык.
Выбраны слова, которые могут быть записаны гавайским алфавитом: AEIOUHKLMNPW'
Название рыбы humuhumunukunukuapua'a (углохвостый спинорог, символ штата Гавайи, или расписной спинорог, также известный как Picassofish) присутствует в словаре (в моем - без апострофа, правда).
А еще можно сочинять англо-гавайские словосочетания, например, unwomanlike moonwalk.
This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1088118.html. Please comment there using OpenID.
Comments:
|
Вааса? Но там же нет гавайцев.
(Reply) (Thread)
|
Нет. Заскриню обратно во избежание подсказки.
(Reply) (Parent) (Thread)
|
Сфигмоманометр.
(Reply) (Thread)
|
Нет. В словаре это слово есть, но оно не подпадает под признак.
(Reply) (Parent) (Thread)
|
Какое разочарование. Это был траинг май хардест.
(Reply) (Parent) (Thread)
|
Один правильный ответ (от 
sevabashirov) уже есть.
sevabashirov) уже есть.(Reply) (Parent) (Thread)
|
Ну... Теперь-то уж чего. Игра проиграна. Я чужой на этом празднике.
(Reply) (Parent) (Thread)
|
Углохвостый спинорог. Тогда все логично.
(Reply) (Thread)
|
Или, с тем же успехом, расписной спинорог, он же Picassofish.
(Reply) (Parent) (Thread)
