?

Log in

No account? Create an account

Reversal of fortune - Ваши рубидии уже у кобальта во ртути

May. 18th, 2018

01:11 pm - Reversal of fortune

Previous Entry Share Next Entry

Объявление по громкой связи у гейта на посадку на рейс United Airlines SFO-FRA:

Please keep your passport ready when boarding for border control. If your U.S. passport is not already signed, they will not let you sign it right there and will deport you back to the United States.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1085245.html. Please comment there using OpenID.

Comments:

[User Picture]
From:1500py470
Date:May 18th, 2018 08:25 pm (UTC)
(Link)
Вот, до чего разгул демократии и US mail доводит!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:May 18th, 2018 09:30 pm (UTC)
(Link)
Кто такие "they", интересно.
Если там просто пересаживаться, то погранцов ты не встретишь.
Вчера, кстати, получил и сразу же подписал. Но я через CDG в этот раз.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 19th, 2018 08:58 am (UTC)
(Link)
They - это люди, проверяющие документы при входе в рукав на посадку.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:May 20th, 2018 02:52 am (UTC)
(Link)
Ну так это ж airline personnel.
Сомневаюсь, чтоб они могли мне запретить подписывать мой паспорт и, тем более, меня депортировать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:tandem_bike
Date:May 18th, 2018 09:31 pm (UTC)
(Link)
froggies.

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 19th, 2018 08:58 am (UTC)
(Link)
Да нет же, это о проверяющих документы при посадке в самолет. :)

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:tandem_bike
Date:May 19th, 2018 05:37 pm (UTC)
(Link)
gimmi a change to kick teh french, and i will :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bluxer
Date:May 18th, 2018 09:40 pm (UTC)
(Link)
shoes off, jackets off, liquids out, laptops out
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 19th, 2018 09:00 am (UTC)
(Link)
Мне однажды пришлось как раз liquids in. Забыл, что у меня в рюкзаке бутылка сока. Нашли, выгнали обратно, я выпил и пошёл проходить через секьюрити заново.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fregimus
Date:May 19th, 2018 10:08 am (UTC)
(Link)
А я так и не летал ни разу ва последние 17 лет. Гадко это. Унизительно. Не могу переступить.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bluxer
Date:May 19th, 2018 10:29 am (UTC)
(Link)
Да, гордыня лечится унижением :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fregimus
Date:May 19th, 2018 04:34 pm (UTC)
(Link)
Еще могу порекомендовать власяницу, самобичевание и эцих с гвоздями!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bluxer
Date:May 19th, 2018 04:37 pm (UTC)
(Link)
Не, это слишком.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 19th, 2018 02:16 pm (UTC)
(Link)
Necessity is the mother of transcendence.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fregimus
Date:May 19th, 2018 04:33 pm (UTC)
(Link)
У этой поговорки смысл, вообще-то, другой. Правильная поговорка здесь “I'm not gay but $20 is $20.”
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 19th, 2018 07:15 pm (UTC)
(Link)
Судя по $20, вариант поговорки сильно dated.

Я имел в виду, например, business trip, поэтому точнее будет "I'm not a field application engineer, but a stable job is a stable job".

Ну и сколько лет можно томить себя между берегами океанов? Неужели не хочется слетать в колыбель цивилизации (дата изготовления колыбели - по вкусу)?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:galkao
Date:May 20th, 2018 06:39 pm (UTC)
(Link)
А меня однажды на паспортном контроле заставили паспорт подписывать:-) Халява кончилась? :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2018 08:31 pm (UTC)
(Link)
Если при въезде, то что ещё они могли сделать?
Но за что купил, за то продал.

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:galkao
Date:May 20th, 2018 08:37 pm (UTC)
(Link)
Наверное, при выезде. Неподписанные паспорта в последние почти 20 лет у меня только в Штатах бывали:-)))
(Reply) (Parent) (Thread)