?

Log in

No account? Create an account

Переходу на летнее время посвящается - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Mar. 12th, 2017

05:30 pm - Переходу на летнее время посвящается

Previous Entry Share Next Entry

Poll #2064537 Масса

Выберите наиболее предпочтительное для вас

давить/жать на массу
15(34.9%)
давить/жать массу
2(4.7%)
топить на массу
3(7.0%)
топить массу
1(2.3%)
о чём это, вообще?
22(51.2%)

Tags:

Comments:

[User Picture]
From:sevabashirov
Date:March 13th, 2017 12:31 am (UTC)
(Link)
Вообще не люблю сей оборот, но слышал его только в форме "давить на".
(Reply) (Thread)
From:selfmade
Date:March 13th, 2017 03:15 am (UTC)
(Link)
Аналогично.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:janatem
Date:March 13th, 2017 09:58 am (UTC)
(Link)
Я слышал только вариант "топить на массу", но не понимаю этимологии. Первая ассоциация была связана с заземлением (говорят "подключить на массу", то есть на корпус, куда обычно подключается минусовая клемма аккумулятора) -- как будто все внутренние источники организма закорачиваются на землю и вроде как от этого все отключается, а слово "топить" означает джоулев нагрев. Но это какая-то слишком уж причудливая ассоциация. Может кто знает более вразумительную?
(Reply) (Thread)