?

Log in

No account? Create an account

Занимательное букволожество - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Aug. 22nd, 2016

02:01 pm - Занимательное букволожество

Previous Entry Share Next Entry

...или быстрые лисицы, прыгающие через ленивых собак, в живой природе:

"Further, fractal geometries are replicated on a human level in the production of certain “types” of subjectivity: for example, aging kid quiz show whiz Donnie Smith...
(из рецензии на фильм "Магнолия") - всего на три буквы длиннее, чем про лисицу (36 против 33).

Там есть еще несколько.

Или то же самое, но в алфавитном порядке, что представляет отдельный интерес для сочинителя, например,

Well, about porn, I can say definitely that although I loathe junk like that myself, I don't propose to question other people's right to it, because, in my view, if sexy magazines and X-rated movies are what they want instead of the real thing, more power to them!

но встречаются и естественные относительно короткие (по сравнению со статистически ожидаемой длиной) отрывки. Так, например, по ссылке упоминается, что ожидаемая длина отрывка естественного текста на английском языке, содержащего все буквы алфавита - около 3000 букв, а в переводе бальзаковского La recherche de l'absolu нашелся отрывок длиной всего 535 букв.

Интересно, кто из русскоязычных писателей или переводчиков прорубил самое маленькое панграмматическое и паналфавитное окно.

Кстати, почему бы милостивым государям не сочинить какое-нибудь короткое паналфавитное окошко?
Я начал было
— А, Б.В.! Где ёж Зийкл?
— Мн-н-н...
но дальше дело не пошло.

Comments:

[User Picture]
From:sevabashirov
Date:August 22nd, 2016 09:11 pm (UTC)
(Link)
Про фразу "Широкая электрификация..." одно время думал, что она взята из какого-то реального документа эпохи ГОЭЛРО.

Сам жлоба со съёмщицами использую.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 22nd, 2016 10:13 pm (UTC)
(Link)
Я только про французские булки наизусть помнил. А про широкую электрификацию не знал; гуглобуки говорят, что "мощный толчок подъёму сельского хозяйства" - практически реальное словосочетание, а источник всей фразы неясен, хотя она уже попала в завуалированном виде в какой-то худлит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sevabashirov
Date:August 22nd, 2016 09:16 pm (UTC)
(Link)
Члены OULIPO вполне могли преднамеренно написать художественные рассказы с рекордными панграммными пасхалками, это в их стиле.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 22nd, 2016 09:25 pm (UTC)
(Link)
Могли, но не нашлось, видимо. Французские варианты вики-страниц отсутствуют. :(
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:August 22nd, 2016 10:01 pm (UTC)
(Link)
Почему бы ежу не иметь кличку длиной в 25 букв?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 22nd, 2016 10:12 pm (UTC)
(Link)
Потому что мало того что буквосочетание "ъыь" в русском языке невозможно, так ещё и русская фонотактика уже на "прст" "йклм" не позволяет.

Edited at 2016-08-22 10:14 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:lesamohval
Date:August 23rd, 2016 02:52 am (UTC)
(Link)
Телеграфисты проверяют клавиатуру так : В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр.
На клаве телетайпа нет восклицательного знака///
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 23rd, 2016 03:24 am (UTC)
(Link)
Пожалуй, всё же "В 4ащах юга..."
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:sevabashirov
Date:August 23rd, 2016 07:07 am (UTC)
(Link)
Просто оставлю: http://clagnut.com/blog/2380/
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 23rd, 2016 07:24 am (UTC)
(Link)
Спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kohomologie
Date:August 23rd, 2016 09:58 am (UTC)
(Link)
У Пушкина был эксперимент с названиями французских букв:
http://rvb.ru/pushkin/01text/08history/03memoires/1172.htm
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 23rd, 2016 03:12 pm (UTC)
(Link)
Помню, конечно, но это а) фонетическое, и б) намеренно алфавитно-порядковое.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:janatem
Date:August 23rd, 2016 10:53 am (UTC)
(Link)
Про паналфавитное окно: помнится из детской книжки рассказ про мальчика Абв, который потерялся в лесу. Помню только начало: «Абв! Где? ... ». Там еще был пассаж с шипящими, которые символизировали страшных лесных зверей. По понятным причинам искать такое в интернетнах весьма затруднительно.

(Вдогонку про трудности поиска: как-то искал источник баянной шутки про принтер ВРОТХЕР, так поисковики, не глядя, заменяют это слово на Brother и ищут уже его.)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 23rd, 2016 08:34 pm (UTC)
(Link)
Ну Семён Семёныч!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:bakhtin
Date:August 23rd, 2016 08:28 pm (UTC)
(Link)
А я вот что придумал в 2008 году:

Мой юг - фрукт дач, пыл жён.
"Эх, щец б!" - съязвишь.

см. http://bakhtin.livejournal.com/89161.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 23rd, 2016 08:32 pm (UTC)
(Link)
Красиво!
(Reply) (Parent) (Thread)