Бог уж с ними, с "signs of" radicalization; меня интересует, что такое сама эта radicalization. Что там с людьми делают, что они "радикализуются"?
Им угрожают, шантажируют, делают предложение, от которого они не могут отказаться?
Или придуман секретный магический способ (фармако-)логического убеждения, действие которого сохраняется на долгое время?
Или они там научились отличать людей, отродясь склонных к "радикализации", но не дотягивающих до клинической опасности для себя и окружающих, и культивировать в них развитие этой опасности за короткое время?
Или что?