?

Log in

No account? Create an account

Snowclones, snowclones, везде одни snowclones... - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Oct. 11th, 2015

10:00 pm - Snowclones, snowclones, везде одни snowclones...

Previous Entry Share Next Entry

Необходимость давления на Асада со стороны Москвы и Тегерана как нельзя на руку исламским террористам.
Убийство троих охранников сбежавшими из СИЗО в Киргизии экстремистами как нельзя на руку исламским террористам.
Победа Лукашенко на выборах с двадцатикратным отрывом от ближайшего соперника как нельзя на руку исламским террористам.
Пособие Минобороны по этикету военных «Вежливые люди» как нельзя на руку исламским террористам.
Сообщение агентства ИРНА о ранении главаря ИГ и гибели трех его замов как нельзя на руку исламским террористам.
ДТП с участием российского дипломата как нельзя на руку исламским террористам.
Последствия климатических изменений в США через 100 лет как нельзя на руку исламским террористам.

Это вам не "в штанах" или "в постели" к новостным заголовкам приписывать, это серьёзнее.

Comments:

From:rezkiy
Date:October 12th, 2015 05:10 am (UTC)
(Link)
Необходимость давления в постели на Асада в штанах со стороны Москвы и Тегерана....
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 12th, 2015 05:21 am (UTC)
(Link)
...на руку в штанах исламским террористам.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:juan_gandhi
Date:October 12th, 2015 02:25 pm (UTC)
(Link)
Вот!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:amigofriend
Date:October 12th, 2015 06:25 am (UTC)
(Link)
Как можно!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 12th, 2015 07:31 am (UTC)
(Link)
Если не страшно быть серьезным.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:amigofriend
Date:October 12th, 2015 07:43 am (UTC)
(Link)
А что-то может быть страшнее?!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 12th, 2015 02:57 pm (UTC)
(Link)
Быть серьезным по принуждению, например.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:iime
Date:October 12th, 2015 09:23 am (UTC)
(Link)
Не находится что-то, максимум это.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 12th, 2015 02:50 pm (UTC)
(Link)
Именно. Я просто сделал из этой конструкции snowclone (см.)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:iime
Date:October 12th, 2015 03:01 pm (UTC)
(Link)
Так по ссылке нет тех слов, которые многие перепостили.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:rkatsyv
Date:October 12th, 2015 12:40 pm (UTC)
(Link)
Можно без "более"??
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 12th, 2015 02:50 pm (UTC)
(Link)
Не понял. Где в тексте "более"?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:rkatsyv
Date:October 12th, 2015 03:02 pm (UTC)
(Link)
В том-то и дело что нету :)
"Как нельзя на руку" вместо "как нельзя более на руку"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:rkatsyv
Date:October 12th, 2015 03:54 pm (UTC)
(Link)
Ну значит так тоже можно.
Выглядело непривычно :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:juan_gandhi
Date:October 12th, 2015 02:25 pm (UTC)
(Link)
Будем употреблять.
Жаль, невозможно адекватно перевести эту паранойю на английский.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 12th, 2015 02:54 pm (UTC)
(Link)
Эту еще можно: Х very much plays into the hands of Islamic terrorists. А вот конструкцию "льет воду на мельницу израильской военщины" - ту да, пожалуй, невозможно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fatoff
Date:October 13th, 2015 06:24 am (UTC)
(Link)
Snowclones are in favor of...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 13th, 2015 06:27 am (UTC)
(Link)
Нет, в подстановке должно быть событие.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fatoff
Date:October 13th, 2015 02:43 pm (UTC)
(Link)
Snowclones growing out of proportions are in favor of...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 13th, 2015 02:48 pm (UTC)
(Link)
Вот я и говорю, что нет в мире таких крепостей, которых не могли бы взять большевики событий, которые не были бы как нельзя на руку исламским террористам.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:tnt23
Date:October 13th, 2015 08:21 am (UTC)
(Link)
Почему "как нельзя", а не "как нельзя более"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 13th, 2015 08:23 am (UTC)
(Link)
Потому что можно без "более", так даже в книжках пишут.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dimapapa
Date:October 13th, 2015 05:40 pm (UTC)
(Link)
Появление очередного комментария к этой записи как нельзя на руку исламским террористам.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:October 13th, 2015 06:35 pm (UTC)
(Link)
И не говори!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:yuri_yurkevich
Date:November 14th, 2015 06:09 pm (UTC)
(Link)
Да, этих террористов надо спасать. Иначе мы все вместе с ними погибнем.
(Reply) (Parent) (Thread)