Лингво-математическое
Предположим, что буквы алфавита - это переменные, слова - это произведения переменных, а равенство между словами определяется как одинаковость произношения. Тогда для английского и французского языков можно показать, что все буквы равны единице (пользуясь уже полученными результатами для последующих), например,
A=1: AISLE=ISLE
B=1: PLUM=PLUMB
D=1: AD=ADD
E=1: BYE=BY
O=1: TO=TOO
I=U=1: BAIT=BATE, MAID=MADE, AID=ADE, FIR=FUR
и т.п. (самой сложной оказывается буква V).
http://projecteuclid.org/download/pdf_1/euclid.em/1062620828
Для русского языка очевидным образом равны 1 буква Н (ЖАРЕНЫЙ=ЖАРЕННЫЙ) и Ь (ДИВИТСЯ=ДИВИТЬСЯ). А дальше?
A=1: AISLE=ISLE
B=1: PLUM=PLUMB
D=1: AD=ADD
E=1: BYE=BY
O=1: TO=TOO
I=U=1: BAIT=BATE, MAID=MADE, AID=ADE, FIR=FUR
и т.п. (самой сложной оказывается буква V).
http://projecteuclid.org/download/pdf_1/euclid.em/1062620828
Для русского языка очевидным образом равны 1 буква Н (ЖАРЕНЫЙ=ЖАРЕННЫЙ) и Ь (ДИВИТСЯ=ДИВИТЬСЯ). А дальше?