?

Log in

No account? Create an account

Занимательная этимология - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Jul. 17th, 2015

09:43 am - Занимательная этимология

Previous Entry Share Next Entry

Неожиданные события производят впечатление, поэтому и есть наречие вдрук (ср. нем. drücken - печатать). А официальное правописание "вдруг" - под влиянием корня "друг", который здесь ни к чему, ведь смысл корня "друг" - "второй", а что случилось во второй раз, то вовсе не "вдруг".

Comments:

[User Picture]
From:sun_jr
Date:July 17th, 2015 04:58 pm (UTC)
(Link)
Это Вы шутите так пятнично?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 17th, 2015 05:14 pm (UTC)
(Link)
В каждой шутке есть доля шутки.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sun_jr
Date:July 17th, 2015 05:16 pm (UTC)
(Link)
Отлегло от сердца. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 17th, 2015 05:53 pm (UTC)
(Link)
Я ж сначала пошутил, а потом в словарь посмотрел.
Раз
Два

Собственно слова "вдруг" в словаре нет, но от какого из двух значений корня оно происходит, более или менее понятно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sun_jr
Date:July 17th, 2015 06:35 pm (UTC)
(Link)
Занятно. Эдак можно заэтимоложить слова друг и дрючить.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 17th, 2015 06:41 pm (UTC)
(Link)
Омонимы разного происхождения друг с другом этимоложить не нужно. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:ex_juan_gan
Date:July 17th, 2015 05:02 pm (UTC)
(Link)
Звучит убедительно, хотя и невероятно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 17th, 2015 05:27 pm (UTC)
(Link)
Трюк в том, что у корня "друг" два значения (ср. "водрузить").
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:alextr98
Date:July 17th, 2015 05:08 pm (UTC)
(Link)
Если друк оказался вдрук,
И не друк и не врак, а таг?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:arno1251
Date:July 17th, 2015 07:25 pm (UTC)
(Link)
Задорно!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:phoonzang
Date:July 18th, 2015 08:53 am (UTC)
(Link)
если быть точнее, то правильный глагол drucken, ваш вариант с умляутом означает нажимать, давить
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:yuri_yurkevich
Date:July 20th, 2015 06:20 am (UTC)
(Link)
Cлучай - то, что случают.
Совпадение - то, что само случилось вопреки.
(Reply) (Thread)