Тишинуша Гамимеря (spamsink) wrote,
Тишинуша Гамимеря
spamsink

Антропонимическое

Знакомый американец рассказал забавную историю. В вооруженных силах США военнослужащие носят нашивки с инициалом и фамилией, поэтому шапочно знакомые знают друг друга лишь по фамилии и инициалу, и командование подчиненных - тоже.
При заполнении различных бумажек обычно достаточно фамилии и инициала (вместе с личным номером), но иногда требуется указывать полное имя.
Был в одном подразделении с рассказчиком один парень, которого звали R B Jones (NB: не R. B. Jones!). У них в семье традиция такая была, называть детей однолитерными именами (я не спросил, откуда он такой был, но можно предположить с точностью до мажорирования широты). Ну и, понятное дело, каждый раз при заполнении "важной бумажки", где надо указывать полное имя, ему приходилось по десять раз объяснять, что это не он тупой, не отличает важную бумажку от неважной, а что действительно у него такое полное имя. Спустя какое-то время он стал писать "R (only) B (only) Jones, и некоторое время помогало, пока он не нарвался на сержанта, который, проверяя бумажку, спросил: "What kind of a name is Ronly-Bonly Jones?!"

И еще одна забавная деталь. Отсутствие middle name нужно указывать явно, записывая NMN (no middle name) в соответствующее поле. Чтобы вы не сомневались: это первый вариант расшифровки на acronymfinder.com
Subscribe

  • А ну-ка, анаграмматисты!

    За трое суток поступили упомянутые в опросе варианты. Как и следовало ожидать, присутствуют все три методики, которые я имел в виду при публикации…

  • Анаграмматическое

    Предложите самую трудную для расшифровки, на ваш взгляд, анаграмму слова ДИКОБРАЗ. Через несколько дней я подведу итоги. Комменты скринятся.

  • Синекдоха отвечания

    Почему в советское время не переименовали Челябинск в Желябинск в честь народовольца Желябова? ChatGPT: Отличный вопрос! На первый взгляд, идея…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 78 comments

  • А ну-ка, анаграмматисты!

    За трое суток поступили упомянутые в опросе варианты. Как и следовало ожидать, присутствуют все три методики, которые я имел в виду при публикации…

  • Анаграмматическое

    Предложите самую трудную для расшифровки, на ваш взгляд, анаграмму слова ДИКОБРАЗ. Через несколько дней я подведу итоги. Комменты скринятся.

  • Синекдоха отвечания

    Почему в советское время не переименовали Челябинск в Желябинск в честь народовольца Желябова? ChatGPT: Отличный вопрос! На первый взгляд, идея…