?

Log in

No account? Create an account

Ма тата сами сини рави - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (Profile)

Mar. 23rd, 2014

12:47 pm - Ма тата сами сини рави

Previous Entry Share Next Entry

Вот оно где, наконец!
Много лет назад я пытался найти в сети оригинальную формулировку задачи о "Ма тата сами сини рави", и потерпел неудачу. Давно, значит, не пробовал, раз нашел книгу, изданную в 2006 году, только сейчас.
Гуглу хватило шести символов "ма тат", чтобы понять, что я хочу.

Задача на иврит (№287), оказывается, существовала.

(41 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:dvv
Date:March 23rd, 2014 08:55 pm (UTC)
(Link)
А если человек Пушкина не знает, то всё?
(Reply) (Thread)
From:rezkiy
Date:March 23rd, 2014 09:15 pm (UTC)
(Link)
на лингвистической олимпиаде -- действительно всё.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:spamsink
Date:March 23rd, 2014 09:49 pm (UTC)
(Link)
Да, несамодостаточное задание получилось.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:March 24th, 2014 07:10 am (UTC)
(Link)
Надеюсь, у лингвистов с этим получше, а вот я после «какая скука» помню от силы половину строчек.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:March 23rd, 2014 09:05 pm (UTC)
(Link)
Какой здоровский задачник!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:March 24th, 2014 05:43 am (UTC)
(Link)
Я сам радуюсь, что его нашел, хотя решать, конечно, вряд ли стану.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:cema
Date:March 24th, 2014 12:55 am (UTC)
(Link)
Я помню ее из "Науки и жизни", но и сборник задач видел в сети. Mccme отличное место, дай бог, чтобы им его не запортили.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:riftsh
Date:March 24th, 2014 03:15 am (UTC)
(Link)
И №291.

Интересно не столько то, что они существовали, сколько то, что после 1967 года ( №287 - 1970, автор - Зализняк, №291 - 1975, автор - Терентьев).
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:stumari
Date:March 24th, 2014 05:00 am (UTC)
(Link)
оно, я думал, было дело подсудное весь Советский Союз, по крайней мере с 30-х годов,
но, возможно, ошибаюсь
(впрочем, криминалом было вроде учить кого-то ивриту, а задача с 10 словами ничему особенно не учит)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:stumari
Date:March 24th, 2014 05:02 am (UTC)
(Link)
каких там языков нет, даже грузинский :)
впрочем, из 5 грузинских слов я знаю только одно, и у меня такое подозрение, что не все эти слова существуют
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:March 24th, 2014 05:42 am (UTC)
(Link)
В задаче 181 опечатка в грузинском слове.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:nu57
Date:March 24th, 2014 12:03 pm (UTC)
(Link)
А как всё-таки хорошо, что"развитие языка" не пошло по этому пути!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:March 24th, 2014 02:42 pm (UTC)
(Link)
Гавайцы как-то справляются. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:master_a
Date:March 27th, 2014 03:43 am (UTC)
(Link)
А как будет "цена изображений пути потоков серебра царя их собак"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:March 27th, 2014 05:27 am (UTC)
(Link)
Просто так - с помощью предлога של, наверное; а в рамках задачи - спроси что-нибудь полегче.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)