?

Log in

No account? Create an account

Ненависти псто - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

May. 20th, 2013

10:17 am - Ненависти псто

Previous Entry Share Next Entry

Тупые необразованные скоты выдумали бессмысленное слово - пропромилле и корячатся, оправдываясь: Интересно, что при этом саму аббревиатуру ppm чаще понимают как «частей на миллион» (англ. «Parts per million»), а не как «Pro pro mille» Поубивал бы.

Comments:

[User Picture]
From:alextr98
Date:May 20th, 2013 05:30 pm (UTC)
(Link)
То есть тонна - это килокилограмм?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2013 05:34 pm (UTC)
(Link)
Формально - да, но при чем тут это? "Pro" - это предлог, повторять его не имеет смысла.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:zeinab_bint_ali
Date:May 20th, 2013 05:52 pm (UTC)
(Link)
При всем идиотстве пропромилле, нельзя не признать, что прецеденты превращения бессмысленных аффиксов в самостоятельные корни в результате ложной этимологии вполне почтенны. Вспомним, хотя бы, автобус с аэробусом
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2013 05:59 pm (UTC)
(Link)
Ложной этимологии в случае с автобусом, насколько мне известно, не наблюдалось: знание, что bus - от omnibus (падежной формы omnis), не терялось. А в википедии черное за белое выдают.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:yatur
Date:May 20th, 2013 06:37 pm (UTC)
(Link)
Да ладно. Язык - вообще такая штука, которая к высоколобому негодованию равнодушна. В это смысле показательна, например, история слова "зонт".

А еще я читал негодующие статьи времен Ленина, доказывающие, что без буквы "ять" русский язык станет непригодным к употреблению и, наверное, погибнет.

В букве "ять", конечно, было определенное пан-славянское очарование - скажем, многие болгарские слова с нею выглядели так же как русские, но и без нее язык не то, чтобы умер.

Edited at 2013-05-20 07:48 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 21st, 2013 01:25 am (UTC)
(Link)
Само слово у меня вызывает лишь легкую неприязнь, и этимологизацию как сокращения от "промилле от промилле" я бы принял. Негодование мое - из-за попытки оправдать невежество.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sthinks
Date:May 20th, 2013 06:37 pm (UTC)
(Link)
Ты слишком близко к сердцу принимаешь вопросы словообразования.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2013 07:09 pm (UTC)
(Link)
Меня не столько само слово раздражает, сколько попытка притягивания за уши неправды.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:fatoff
Date:May 20th, 2013 09:02 pm (UTC)
(Link)
Это словесное скотство ещё не достигает высоких стандартов "проплатить", ныне очень широко используемого в России. :-p
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2013 09:22 pm (UTC)
(Link)
"Проплатить" хоть этимологизируется приемлемо: от "про-" в значении протяженного по времени (здесь: многоступенчатого) действия.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From:ex_juan_gan
Date:May 20th, 2013 10:48 pm (UTC)
(Link)
Где? (спрашивает Министерство Правды На Интернетах)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2013 11:02 pm (UTC)
(Link)
LMGTFY?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:issandra
Date:May 20th, 2013 11:19 pm (UTC)
(Link)
Почему надо убивать? Когда работаешь с малыми дозами и очень разбавленными растворами, то очень удобно. Тебе хорошо бы химию пойти всерьез поучить.
Это мне напоминает ворчание учителя скрипки на обьявления в газете про продажу джостика и разных плат в начале 2000-х.

This is a way of expressing very dilute concentrations of substances. Just as per cent means out of a hundred, so parts per million or ppm means out of a million. Usually describes the concentration of something in water or soil. One ppm is equivalent to 1 milligram of something per liter of water (mg/l) or 1 milligram of something per kilogram soil (mg/kg).


Edited at 2013-05-20 11:22 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 20th, 2013 11:26 pm (UTC)
(Link)
Ты совершенно не поняла, о чем пост.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:boris71
Date:May 21st, 2013 07:36 am (UTC)
(Link)
Счас, а если еще один про добавить слева, то получится одна миллиардная??? А еще один раз?

:-)

Че то ты нервный стал последнее время, или мне кажется...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:May 23rd, 2013 07:03 am (UTC)
(Link)
Ну да, примерно как пропро...бабушка. :)

Че то ты нервный стал последнее время, или мне кажется...

Ой, я тебя умоляю!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)