Тишинуша Гамимеря (spamsink) wrote,
Тишинуша Гамимеря
spamsink
Category:

ДДТ, который не группа

В раннем детстве меня кто-то (помнится, в пионерлагере) обучил "самому длинному слову русского языка" - расшифровек аббревиатуры ДДТ: дихлордифенилтрихлорметилметан. В то далекое героическое время я был крайне мал и не знал номенклатуры предельных углеводородов, поэтому поверил на слово. Узнав же номенклатуру, я понял, что на самом деле он никакой не "...метилметан", а просто "...этан", и подумал, что замена этана на метилметан была сделана в шутку, ради удлинения слова.

Однако википедией утверждается (и гугление вроде бы подтверждает), что это - распространенное тривиальное название, но я его нахожу только по-русски. По-английски он dichlorodiphenyltrichloroethane, аналогично по-немецки.
Неужели и вправду когда-то по-русски этан метилметаном называли?
Subscribe

  • Тьюринг был северный осетин

    СЯУ, что имя Alan (тж. Allan, Allen, и пр.) - не просто омоним демонима жителя Северной Осетии-Алании, и даже не просто когнат, а целый дериват.…

  • Фоносемантическая расстыковка

    ...или семантическое насыщение на новый лад. После того, как я несколько раз произнёс про себя "глоссохронология" и "глоттолалия", я на некоторое…

  • Просто так, амбулаторное

    А вы отдавали себе отчёт, что состояние зомби - это, в сущности, состояние амбулаторной смерти?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 20 comments

  • Тьюринг был северный осетин

    СЯУ, что имя Alan (тж. Allan, Allen, и пр.) - не просто омоним демонима жителя Северной Осетии-Алании, и даже не просто когнат, а целый дериват.…

  • Фоносемантическая расстыковка

    ...или семантическое насыщение на новый лад. После того, как я несколько раз произнёс про себя "глоссохронология" и "глоттолалия", я на некоторое…

  • Просто так, амбулаторное

    А вы отдавали себе отчёт, что состояние зомби - это, в сущности, состояние амбулаторной смерти?