?

Log in

No account? Create an account

Рабочая дилемма - Ваши рубидии уже у кобальта во ртути

Jun. 21st, 2012

12:43 pm - Рабочая дилемма

Previous Entry Share Next Entry

Начальник только что дал мне бумажку, в которой я назван букашкой Principle Engineer. Несмотря на всю свою беспринципность, я в метаниях.

Upd: Метания закончились визитом к office administrator, это оказалась её плюшка.

Comments:

[User Picture]
From:i_eron
Date:June 21st, 2012 07:56 pm (UTC)
(Link)
А, это инженер по принципам. Он их разрабатывает и оптимизирует. Сам он не должен быть принципиальным, это даже вредит. Так что всё в порядке, поздравляю с новой должностью.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 08:21 pm (UTC)
(Link)
Должность не новая (на визитках правильно), это лишь новое написание.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:erin_karsa
Date:June 21st, 2012 07:58 pm (UTC)
(Link)
Perhaps they mean that you have to engineer principles? Having them is not necessarily a prerequisite for that.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 09:56 pm (UTC)
(Link)
In a sense, I do. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:June 21st, 2012 08:00 pm (UTC)
(Link)
Скажи, что как главный или принципиальный имеешь право на исправление. :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:_windwalker_
Date:June 21st, 2012 08:14 pm (UTC)
(Link)
Всё равно проздравляю!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 08:20 pm (UTC)
(Link)
Это не новая должность, а всего лишь новое написание. На визитках правильно. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:_windwalker_
Date:June 21st, 2012 08:35 pm (UTC)
(Link)
а как таки правильно ?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 08:39 pm (UTC)
(Link)
Правильно, конечно, principal, потому что прилагательное. Principle - исключительно существительное.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:_windwalker_
Date:June 21st, 2012 08:40 pm (UTC)
(Link)
о блин, косяк в написании и не заметил. позор сединам.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:June 21st, 2012 09:29 pm (UTC)
(Link)
Principal - ещё и директор в школе (существительное).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 09:51 pm (UTC)
(Link)
ОК, "потому что в данном случае прилагательное".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ygam
Date:June 21st, 2012 08:16 pm (UTC)
(Link)
Хорошо.
(Reply) (Thread)
From:ex_juan_gan
Date:June 21st, 2012 08:30 pm (UTC)
(Link)
У меня уже была такая должность. Видимо, презрение на моей роже читалось слишком явственно, и они вскоре решили от меня избавиться.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 08:40 pm (UTC)
(Link)
Я уже составляю в уме фразу "As a non-native English speaker, I'm somewhat of a grammar nazi ..."
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:_windwalker_
Date:June 21st, 2012 08:42 pm (UTC)
(Link)
жжоте, сударь!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:June 21st, 2012 09:38 pm (UTC)

Или написать пысьмо типа такова

(Link)
In principal, seperating words into destinct catagories based on there defenitions should nut bee heart.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:lolaley
Date:June 21st, 2012 09:43 pm (UTC)
(Link)
насмешили до слез :))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:June 21st, 2012 09:59 pm (UTC)
(Link)
Сработало! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 09:52 pm (UTC)

Re: Или написать пысьмо типа такова

(Link)
Это будет уже издевательство.
(Я сначала не разглядел ошибку в слове distinct и удивился.)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:June 21st, 2012 09:58 pm (UTC)

Re: Или написать пысьмо типа такова

(Link)
Конечно будет. Поэтому мы просто обсмеиваем ситуацию тут, а на месте придётся рассказывать что-то там про grammar nazi немецкую любовь к точности. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fatoff
Date:June 21st, 2012 09:48 pm (UTC)
(Link)
Хотел запостить, что думает на прынцыпл инженегр контекстное окошко Гугла как картинку, но лень, а думает оно его salary в двух и четырёх предложенных альтернатив.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 21st, 2012 09:53 pm (UTC)
(Link)
Более того, думает оно его с исправленной ошибкой.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:June 21st, 2012 10:50 pm (UTC)
(Link)
Гаврила Principle Engineer'ом
По документам проходил...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 22nd, 2012 12:52 am (UTC)
(Link)
Служил Гаврила инженером,
Гаврила опечатку снял.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:cema
Date:June 22nd, 2012 03:34 am (UTC)
(Link)
Служил Гаврила инженером,
Принципиально им служил.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:sthinks
Date:June 22nd, 2012 08:54 am (UTC)
(Link)
Ну, назови себя беспринципным, делов.
(Reply) (Thread)