Как только я увидел в новости на слэшдоте словосочетание rideable hexapod , я тут же понял, каким одним русским словом, известным нам с детства, его нужно переводить.
