?

Log in

No account? Create an account

Забавная загадка - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Aug. 4th, 2011

12:10 am - Забавная загадка

Previous Entry Share Next Entry

В Калифорнии, как, наверное, и в большинстве штатов США, можно за скромную сумму выбрать себе более или менее произвольное сочетание букв и цифр длиной не более 7 символов (за исключением конфигураций, похожих на стандарные номера, грубых и оскорбительных сочетаний букв, и т.п.) в качестве номерного знака автомобиля, если это сочетание еще никем не использовано. Большинство популярных слов и фраз в подавляющем большинстве возможных сокращений, естественно, уже разобраны, поэтому новым желающим приходится изощряться.

Вот, например, в местной газете не так давно попросили догадаться, что значит номерной знак 1BYCOSC (поэтому гуглить неспортивно). Комменты не скринятся.

Comments:

From:ex_juan_gan
Date:August 4th, 2011 07:25 am (UTC)
(Link)
Да ладно, слов полно в мире.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 4th, 2011 07:55 am (UTC)
(Link)
Если составить частотный словарь из того, что англоязычные люди хотят писать на знаках, он получится весьма невелик. А в данном случае сочетание смысла надписи и самой надписи показалось мне достойным XKCD.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sthinks
Date:August 4th, 2011 07:44 am (UTC)
(Link)
Неужели автор знака помнит тригонометрию?! :))
У меня это, естественно, первая ассоциация 1/cos x... эээ, т.е. не x, а c. А-а-а, секанс С, sec C.

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 4th, 2011 08:04 am (UTC)
(Link)
Что значит "помнит", особенно с учетом смысла номера? Распоряжаться машиной у нас тут можно, начиная с весьма раннего возраста.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sthinks
Date:August 4th, 2011 04:39 pm (UTC)
(Link)
ОК. Скажем так: автор знака рассчитывает на то, что окружающие помнят тригонометрию.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 4th, 2011 06:05 pm (UTC)
(Link)
Или так: автор знака хочет сообщить, что он sexy, только тем, кто помнит тригонометрию.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fenikso
Date:August 4th, 2011 11:11 am (UTC)
(Link)
"я покупаю потому что вижу" ? :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 4th, 2011 03:08 pm (UTC)
(Link)
:) Правильный ответ, хотя и без последнего шага, уже был дан.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:August 4th, 2011 03:41 pm (UTC)

Неужто

(Link)
1/cos(c) = sec(see) = sexy? :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 4th, 2011 04:38 pm (UTC)

Re: Неужто

(Link)
Ну да. По-моему, вполне в xkcd-шном духе.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fenikso
Date:August 4th, 2011 06:01 pm (UTC)
(Link)
да, хорошая шутка :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:anspa
Date:August 4th, 2011 04:12 pm (UTC)
(Link)
"I felt quite nerdy for knowing the answer." - по-моему хорошо описывает вопрос..
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 4th, 2011 04:51 pm (UTC)
(Link)
Именно поэтому я его и запостил!
(Reply) (Parent) (Thread)