Leopard cannot change its spots

Зачем говорить "компилятор", когда есть хорошее русское слово "транслятор"?

Автором этого риторического вопроса, заданного когда-то в 60-х годах прошлого века по отношению к какой-то части системного программного обеспечения БЭСМ-6 (если вообще не М-20), по легенде, является М. Р. Шура-Бура.

Привычкам своим он больше не изменял.