Уроки французского

Я работаю в компании, штаб-квартира которой находится близ Парижа. Теоретически существует масса разнообразных почтовых алиасов - по отделам (R&D, Q&A, sales, marketing и пр.), по проектам, по офисам, и по-французски (обычно) пишется только то, что предназначено исключительно для внутрифранцузского употребления, но иногда случаются проколы, и до нас что-то долетает.

Вот, например, сегодня:

Subject: la cache secrete
A:
un paquet de cafe etait tombe derriere le buffet
comprendra qui voudra :-)

A vos marques, pret ....

B:
Peux tu nous expliquer ce que tu faisais a 4 pattes derrière le buffet?

Теперь я знаю, как будет по-французски sapienti sat.