Видимо, именно так нужно переводить roof-rabbit . Возникает вопрос, кто же такой настоящий Карлсон и вкусен ли он.