November 5th, 2018

lenin

Аутодидактическое

Взялся я недавно учить гишпанский (нет-нет, вовсе не для разговоров с Богом, римский император из меня не вышел) с помощью Duolingvo, так у меня есть вопрос к более опытным сабжам: надо проходить каждый урок до победного конца, прежде чем переходить к следующему, или лучше как-то размазывать?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1101670.html. Please comment there using OpenID.
lenin

Бронтолингвистическое

Змей, желая прельстить Еву, употребил язык арабский, сильный и убедительный. Ева говорила Адаму на персидском языке, исполненном прелестей, нежности, на языке самой любови. Архангел Гавриил, имея печальное приказание изгнать их из рая, напрасно употреблял персидский и арабский. После он начал говорить на [каком?] языке, страшном и гремящем подобно грому. Едва он начал говорить на оном, как страх объял наших прародителей, и они тотчас оставили обитель блаженную.


Не гугля, назовите пропущенный язык. Кто первый сам догадается, тот и молодец.

Цитата, как нетрудно догадаться, переводная; если бы переводил я, то вместо "напрасно" сказал бы "вотще". :)

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1102010.html. Please comment there using OpenID.