July 18th, 2015

lenin

Антропонимическое

Вдруг пришло в голову, что Jack Dawson из "Титаника" - на самом деле иммигрант, настоящее имя которого было Гал Кивкл, но из-за неблагозвучия пришлось перевести имя на английский.
Collapse )
lenin

Продуктово-лингвистическая загадка

Пришел в США иммигрант в обычный американский супермаркет, увидел вывеску на родном языке "СОБАКА", купил товар, продающийся в том отделе, и съел.
Назовите национальность иммигранта.

Upd: Уже много правильных ответов, всё расскринил.