June 1st, 2009

lenin

Занимательная валеология

Дано:

1. Пришедший по почте заказ: таблетки концентрата плодов черники (Vaccinium myrtillus 470 mg). Попросили заказать, якобы пожилым для зрения помогает; ну ладно, тем более что цена вопроса - $3 за 100 таблеток.

2. Опись вложения с предупреждением: These products contain a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Да, эту тупизну положено писать везде, где могут содержаться эти вещества, поэтому ее теперь пишут везде, и никто на нее не обращает внимания.

Единственный основной ингредиент - собственно черника, остальные - наполнители: желатин, микрокристаллическая целлюлоза (растительное волокно), стеарат магния, двуокись кремния.

Внимание, вопрос: о каком веществе, как вы думаете, идет речь в предупреждении? И почему?

Upd: цитата из http://en.wikipedia.org/wiki/E_number

E441Gelatine (emulsifier)gelling agent
E460Cellulose (i) Microcrystalline cellulose (ii) Powdered celluloseemulsifier
E572Magnesium stearate, calcium stearate (emulsifier)anti-caking agent
E551Silicon dioxide (Silica)anti-caking agent


Ни один из перечисленных ингредиентов не содержит ограничений к использованию.

Upd 2: Программисты по идее должны догадаться чуть быстрее.