May 23rd, 2009

lenin

Dearest creature in creation

Знаете ли вы стихотворение The Chaos, начинающееся словами

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you'll tear...


Его сокращенные варианты без указания автора бродили по сети с момента ее возникновения. Помнится, еще в начале 90-х мы давали его распечатки заезжим американцам и веселились, глядя на их потуги. Только что, развлекаясь с фонетическим транскриптором, я нашел статью об авторе этого стихотворения и его наиболее полный текст: http://www.spellingsociety.org/journals/j17/caos.php