April 27th, 2009

lenin

Бойтесь учёных, слова говорящих

Как известно уже скоро пять лет как, наиболее трудно переводимое в мире слово - "илунга" из языка луба, на котором говорят в ДР Конго. Оно, якобы, означает «человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз».
Увы, это, оказывается очередная выдумка британских ученых™. Илунга - распространенное имя, которое, с точки зрения носителей языка, ничего подобного не значит.