March 3rd, 2009

lenin

Занимательная фонетика

Согласно _windwalker_, премьер-министр Ирландии, в отечестве Taoiseach, по-гэльски произносится примерно как "тишок".
Забавно, впрочем, не только это: ссылки на иноязычные статьи с http://en.wikipedia.org/wiki/Taoiseach делятся на три группы:
1. Языки с латинским алфавитом, кроме итальянского и сицилийского - Taoiseach
2. Итальянский, сицилийский, и языки, не пользующиеся латиницей, кроме Collapse ) - "Премьер-министр Ирландии" на соотв. языке.
Collapse )