Альтернативная этимология

...и вытекающая из нее семантика есть, например, у слова coproduct.