Cease, desist, and stop at once!

Универсальный комплимент что для советской характеристики (жаль, что в те времена до этого не додумались), что для постсоветского некролога:

...разбирается (для некролога - разбирался) в общественно-социальной жизни общества...

Как бы это по-английски? Societally-social life of the society?