?

Log in

No account? Create an account

Ваши рубидии уже у кобальта во ртути — LiveJournal

Feb. 19th, 2020

12:13 pm - Please leave message here to contact me

My LJ is mostly in Russian, but I may comment in English in other people's blogs or in communities when appropriate.

NB: Wherever there is a non-functioning link to zalil.webhop.org, use s87137312.onlinehome.us instead.

Пожалуйста, не надо меня френдить на один-два дня в расчете, что я отвечу взаимностью, а потом отфренживать, если этого не произошло.

Был я долго в ЖЖ анонимом, потому что это было удобно и выгодно, но в конце концов засилье толпы возобладало, и многие авторы стали анонимов либо скринить, либо вовсе банить. Поэтому пришлось переквалифицироваться во спамсинки. Писать собственные дневниковые записи я буду редко, если вообще, хотя графомания и затягивает.

Друзьями делаю кого хочу читать (в ответное френжение просто так не играю; журналы, состоящие в основном из нетекстового содержимого, вряд ли зафренжу), проверяю историю изменения друзей раз в пару недель или реже, не нуждаюсь в помещении меня в список друзей, могу в зависимости от обстоятельств комментировать по-английски либо транслитом, на что не обессудьте.

Под замком практически не пишу.

Aug. 22nd, 2019

06:21 pm - Новости нашего городка

Через дорогу от моего офиса строится новый большой квартирный комплекс. Один из корпусов уже начали сдавать.

Вот какие нынче цены на квартиры в городе Mountain View, CA, в квартале между хайвеем и линией трамвая:

Studio 	    1 ba 	558 sq ft 	$3,411 	

1 Bedroom   1 ba 	743 sq ft 	$3,875
            1 ba 	625 sq ft 	$3,675
            1 ba 	599 sq ft 	$3,575 	

2 Bedroom   2 ba  	1,028 sq ft 	$4,975 	

3 Bedroom   2 ba 	1,305 sq ft 	$6,225 	


(вариантов на самом деле больше, но на сайте цены указаны только на доступные в настоящий момент, по-видимому)

Я балдею, дорогая редакция.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1130008.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Aug. 21st, 2019

04:21 pm - Бессознательное [reposted post] reposted by spamsink

Остановились на светофоре, на другой стороне стоит чувак с плакатом религиозного содержания. Ну стоит и стоит, они тут нередко попадаются, но что-то меня толкнуло, и я Оле говорю “сделай фото”. Уже только дома разглядел подробности:

Aug. 17th, 2019

12:02 am - Американской хозяйке на заметку

Если вам придет письмо с опросом от Nielsen, в том числе адресованное не по имени, а типа 1234 Main Street Household, вы перед выбрасыванием обязательно его вскройте - там могут быть долларовые купюры.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1129832.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Aug. 15th, 2019

10:29 pm - Эмоциональное

Интервью члена комиссии при президенте страны по вопросам развития авиации, заслуженного летчика России Юрия Сытника в связи с аварией A321 "Уральских авиалиний" на lenta.ru - неимоверный восторг. Никакого видео не надо — по тексту видно, насколько мужика распирает от счастья, что кто-то смог посадить аварийный самолет с полными топливными баками без жертв, и даже без пожара. И выбор слов, и структура предложений, и порядок слов... Для лингвиста, изучающего коммуникативный уровень языка - просто кладезь.

Несколько цитат:

— Этот парень ... погасил скорость в воздухе, подвел на минимальной скорости самолет к кукурузному полю и, как лялечку, нежненько-нежненько посадил его в это поле без крена, без больших углов по тангажу. И пассажиры при этом комфортно себя чувствовали.



5 мая этого года в аэропорту Шереметьево человек не смог посадить исправный самолет с работающими двигателями! Ручка управления болталась от борта до борта. Разрушающая перегрузка была больше пяти единиц.

Это говорит о мастерстве пилотов. Это разные люди были: здесь — летчики с большой буквы, а там, в Шереметьево, оба — ... Это большая разница!



На одном фото видна довольно крупная вмятина на носу. Как вы думаете, откуда она? — Ну-ка, просуньтесь так по полю! Где-то какой-то бугорок, где-то кочка, камень какой-то попался. Вмятина!


А здесь поле было выбрано правильно — мягенькое, и мягенько он самолет посадил. Умничка мальчишка! [Дамиру Юсупову 41 год. — S.] Дамир Юсупов — герой! И второй летчик, Георгий Мурзин, тоже молодец.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1129232.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Aug. 12th, 2019

11:12 pm - Кефирно-математическое

Все, у кого когда-нибудь был дома кефирный грибок, сталкивались с проблемой: он растёт, и излишки регулярно приходится или раздавать, или выбрасывать. Я, КМК, нашел довольно эффективное решение этой проблемы.

может быть интересно любителям домашнего кефираCollapse )

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1129008.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

09:15 am - Хвост, просто хвост

Раньше были людские хвосты для косплея "или других развлекательных целей", но нынче не то, что раньше.

Автоматический пневматический хвост для улучшения равновесия - наше будущее.

https://gizmodo.com/a-wearable-robotic-tail-turns-anyone-into-a-furry-with-1836974428



This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1128713.html. Please comment there using OpenID.

Tags: ,

Aug. 11th, 2019

06:39 pm - Я переезжать собрался

Я не буду уподобляться, заставляя моих читателей гадать, насколько далеко я собрался переезжать. Скажу лишь, что время в пути от дома до работы у меня возрастет раза в два-три, с 5 минут до 10-15.

В связи с этим я начал медленно и постепенно перекладывать имеющиеся у меня книги из шкафов, в которые я не заглядывал уже бог знает сколько лет, в коробки, попутно удивляясь, сколько всего ненужного уже никому и никогда (например, разнообразные бумажные словари, от русских орфографических до английских толковых), ненужного уже мне лично (например, покетбуки, купленные для чтения в транспорте), а также представляющего исключительно ностальгически-сувенирный интерес (например, старый советский научпоп) у меня скопилось.


В первые годы моей жизни в США, когда игра в "Что? Где? Когда?" была развлечением для зрителей, за победу дарили какой-нибудь произвольный худлит, не считающийся трешем. Его у меня тоже скопилось некоторое количество.

Словари, видимо, немедленно пойдут в recycling. Покетбуки, наверное, можно будет просто отнести в какой-нибудь book swap. Всё остальное пока выбрасывать жалко; придётся упаковывать. :(

...или не всё. Вдруг для кого-нибудь представляют не только ностальгически-сувенирный интерес, например, такие книги:

Александр Липков, Все краски экрана (сборник эссе о советской кинематографии)

Д. Гильберт, С. Кон-Фоссен, Наглядная геометрия

Евгений Рейн, Надземный переход

Николай Рубцов, Я люблю, когда шумят березы

а вот книгу

Г. В. Быков, История органической химии

которую я собирался было внести в список, я не отдам. На ней есть дарственная надпись:

Участнику конкурса "Безопасный химик" [Спамсинку] (кружок "Юный химик"), занявшему IIIе место. 20.05.77, МГДПиШ (и неразборчивая подпись)

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1128661.html. Please comment there using OpenID.

Aug. 7th, 2019

12:59 pm - Просто так, свободное

— Give me liberty, or give me death!
— Любой каприз за ваши деньги!
— А что дешевле?
— Сам-то как думаешь?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1128195.html. Please comment there using OpenID.

Aug. 4th, 2019

12:00 am - Наш ответ суточным щам

суточные щи - это не то, что вы могли подуматьCollapse )



This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1127966.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Aug. 2nd, 2019

11:35 am - Игра слов

PU(T)RIFICATION

Попробуйте придумать русский аналог.

а если кто слишком умныйCollapse )

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1127824.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jul. 26th, 2019

01:01 am - Пост-круизное

Попутчица по круизу не поленилась сделать слайд-шоу. Атмосферно получилось.

Несколько раз в кадр попадал и я, нефотогеничный.



Говорит, в некоторых местах фоновая музыка была не та, что она хотела, а автоматически добавленная ютубом. Ну извините.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1127392.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jul. 24th, 2019

01:52 pm - Опечаленное

Цитата из customer support chat неназываемой компании:

Cynthia: Hello! Thank you for your patience today. My name is Cynthia and I’ll be happy to assist you today. How are you?

Господи, когда же, наконец, это безумие кончится?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1126982.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

10:14 am - Арифметический реверс-инжиниринг

Был я вчера мимоходом в русском магазине, купил себе мороженого, вот этого, оно забавное. На упаковке наклеен стикер с обозначением пищевой ценности согласно американскому стандарту. Цитирую:

Nutrition Facts
Serving size 1 piece (94g)
Amount per serving
Calories 890Calories from Fat 210
% Daily value
Total fat 8g20%
  Saturated Fat 5g45%
...
Total Carbohydrate 31g13%
  Dietary fiber 1g4%
  Sugars 22g
Protein 4g4%


Объясните, как оно могло такое случиться. Собственно, нуждающихся в объяснении я тут вижу две вещи. Одну я объяснил легко, другую пока не смог.

Комменты не скринятся.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1126665.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jul. 23rd, 2019

02:48 pm - Просто так, криптографическое

Ева перехватила сообщение, и Алиса осталась на Бобах.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1126404.html. Please comment there using OpenID.

Jul. 20th, 2019

07:48 pm - Как бы юбилейное

Я вам одну умную вещь скажу, только вы не обижайтесь.

Помните, в "Автостопом по галактике", в путеводителе Земля охарактеризована как "безвредна" (harmless), ну или без редакторских правок, "в основном безвредна" (mostly harmless)? Так вот, Адамс в лице Форда Префекта Земле дважды польстил, во второй раз сильно.

Если бы Фордом Префектом был я, то я бы написал про Землю "inconsequential", а если без редакторских правок - "absolutely inconsequential". К сожалению, ныне живущие не будут в состоянии убедиться в правоте этой характеристики. Некоторые, конечно, решат, что это не "к сожалению", а "к счастью", но это уж как посмотреть.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1126391.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jul. 16th, 2019

12:10 pm - Метрологическое, или круиз способствовал ей много к украшенью

В тренажерном зале на круизном судне дама на соседнем со мной эллиптическом тренажере жаловалась:

— Тренажёр у них сломанный! Неправильно калории считает, слишком быстро!

А у меня всё было правильно, даже медленее обычного (*), поэтому мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, в чём дело.

Причина, конечно, очевидна: дама по привычке ввела свой вес в фунтах. Мой же вес в фунтах тренажёр отверг как слишком большой (с точки зрения разработчиков, человек весом 175 кг на тренажёр не налезет), я совершенно автоматически набрал вес в килограммах и немедленно забыл об этом. Поэтому пришлось

(*) До поездки мне в режиме interval training (2 минуты с минимальной нагрузкой, 2 минуты с максимальной - 20) на местных тренажёрах в зале требовалась примерно 31 минута, чтобы набрать 400 ккал, как уж оно там считает калории.
На судне были тренажеры другой системы, где приходилось переключать нагрузку вручную, и там было до 25, но уже 20 казалось труднее, чем обычно), и у меня на 400 ккал уходило стабильно 36 минут.

А теперь у меня на "родных" тренажёрах нужно всего 27 минут! Уже дважды проверял, на разных девайсах. Неужели высококачественная французская кухня так повлияла?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1125951.html. Please comment there using OpenID.

Jul. 15th, 2019

11:26 am - Криптовалютное

Портрет Алана Тьюринга будет на 50-фунтовой банкноте Великобритании

Немного опоздали с объявлением, правда. А то могли бы приурочить или ко дню рождения Тьюринга (23 июня), или к юбилейной годовщине Stonewall riots (28 июня).

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1125719.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jul. 13th, 2019

11:32 am - Загадка полинезийской природы

На острове Пасхи (согласно нашему гиду, население около 4 тыс. местных и около 6 тыс. временных - по 3-4 года - работников из Чили, преимущественно аэропортовских, медицинских и государственных) всего два культовых сооружения: католическая церковь и мормонский храм. Гид заметил - насколько я мог судить, практически безэмоционально, без гордости или сожаления, что 90% населения острова - агностики. Кто-то из моих попутчиков посетил в воскресенье утром католическую церковь и насчитал там 12 человек.

В то же время на Таити гид на автобусной экскурсии с заметной гордостью сообщил, что подавляющее большинство жителей Таити - или протестанты (ну так вышло, протестанты оказались первыми), или католики - уже под влиянием Франции. На более мелких островках жители каждого посёлка принадлежат к той религии, чьё культовое сооружение находится в посёлке, поскольку это практически всегда - единственное место для культурного досуга. И там уж кто во что горазд: кроме католических и разнообразных протестантских церквей, я замечал и адвентистские, и мормонские, и иеговистские.

Насколько строго местные жители с их расслабленным отношением к жизни соблюдают разнообразные предписания и запреты тех или иных религий, конечно, большой вопрос, но принципиальное различие в подходе к религии между о. Пасхи и Фр. Полинезией мне довольно удивительно.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1125171.html. Please comment there using OpenID.

Jul. 12th, 2019

10:24 pm - Из жизни таитянских коридорных



Знакомьтесь - это Manuarii, коридорный в отеле Intercontinental Tahiti Resort, с которым я от нечего делать разговорился, пока жил пару дней в отеле между посещением острова Пасхи и круизом, благо английский у него был неплохой (по-французски я стесняюсь, если мой французский хуже, чем английский собеседника).

Ему 22 года; когда он был старшеклассником, он занимался дзюдо и джиу-джитсу, но когда ему было 16 лет, ему попали большим пальцем в глаз, что потребовало нескольких операций - зрение, к счастью, спасли, и еще одна предстоит. Всё бесплатно, разумеется, ибо Франция.

После школы он ездил на 2 года в Испанию учиться на физиотерапевта (вполне логичное занятие для спортивного парня, который по состоянию здоровья больше не может заниматься спортом), но работает в гостинице коридорным, причем преимущественно в вечернюю-ночную смену, потому что зарплата выше, чем была бы у физиотерапевта. Возможно, из-за того, что отель - не забегаловка какая-нибудь, а the largest luxury resort on the island of Tahiti.

О конкретных цифрах я по американской привычке не спросил; не знаю, как с этим во франко-культурных странах.

Ну и немного лингвистики. "Arii" по-полинезийски значит "король", как не преминет вам сообщить каждый полинезиец, чьё имя кончается на -arii, судя по моему опыту.
Пользуясь знанием, что "tangata manu" по-рапануйски значит "birdman", с помощью гуглопереводчика выясняем, что manu - это "птица", а tangata - "человек". По-гавайски, разумеется, будет kanaka.

Выходит, "король-птица", т.е. царь птиц, т.е. орёл.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1124900.html. Please comment there using OpenID.

Navigate: (Previous 20 Entries)