?

Log in

No account? Create an account

Ваши рубидии уже у кобальта во ртути

Feb. 19th, 2020

12:13 pm - Please leave message here to contact me

My LJ is mostly in Russian, but I may comment in English in other people's blogs or in communities when appropriate.

NB: Wherever there is a non-functioning link to zalil.webhop.org, use s87137312.onlinehome.us instead.

Пожалуйста, не надо меня френдить на один-два дня в расчете, что я отвечу взаимностью, а потом отфренживать, если этого не произошло.

Был я долго в ЖЖ анонимом, потому что это было удобно и выгодно, но в конце концов засилье толпы возобладало, и многие авторы стали анонимов либо скринить, либо вовсе банить. Поэтому пришлось переквалифицироваться во спамсинки. Писать собственные дневниковые записи я буду редко, если вообще, хотя графомания и затягивает.

Друзьями делаю кого хочу читать (в ответное френжение просто так не играю; журналы, состоящие в основном из нетекстового содержимого, вряд ли зафренжу), проверяю историю изменения друзей раз в пару недель или реже, не нуждаюсь в помещении меня в список друзей, могу в зависимости от обстоятельств комментировать по-английски либо транслитом, на что не обессудьте.

Под замком практически не пишу.

Feb. 19th, 2019

04:59 pm - Перефразируя барона Мюнхгаузена


Я понял, в чём ваша беда. Вы слишком мягкосердечны. Большинство смертей на земле происходит именно с этим состоянием сердца... Отжимайтесь, господа, отжимайтесь!


This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1109435.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Feb. 14th, 2019

12:13 pm - Внезапно офисно-этикетное

Если вы работаете в офисе и пьёте кофе из офисного термоса поблизости, то если вы его опустошили, то на вас лежит ответственность заварить следующую порцию. Однако, если это происходит ближе к концу рабочего дня, то вряд ли имеет смысл это делать, так как большая часть его останется невыпитой и пропадёт, когда на следующее утро холодный кофе из термоса выльют, чтобы заварить новый — лучше сходить к кофе-машине, пусть она и дальше.

Вопрос: в котором часу у вас наступает это "ближе к концу рабочего дня"?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1109054.html. Please comment there using OpenID.

Feb. 13th, 2019

09:27 am - Qui prodest

Касательно злободневной истории с Друзём и "Кто хочет быть миллионером?"

Допустим, вы - коллегиальное руководство студии, которая желает поддерживать имидж передач, приглашая на них именитых игроков. Допустим, вы оцениваете риск, что именитые игроки смогут ответить на все вопросы и выиграть главный приз, как весьма высокий, но вам очень не хочется расставаться с деньгами.

Тогда вы говорите редактору передачи: делай что можешь и что хочешь, но чтобы игроки просто не смогли себе позволить правильно ответить на последний вопрос, даже если бы знали на него правильный ответ.

Ну он и сделал. Получилось.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1108899.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Feb. 12th, 2019

01:57 pm - О транскультурации при адаптации компьютерных игр

В конце 1970-х – начале 1980-х годов в многочисленных журналах, посвященных разнообразным персональным компьютерам, печатались исходные тексты — на языке Бейсик, конечно же — небольших программ, преимущественно игр. Иногда - требующих реакции, а иногда - умения мыслить логически.

Логические игры могли быть перенесены без особого ущерба для удовольствия играющего на многопользовательские советские ЭВМ, к которым были подключены строчно-ориентированные терминалы.

Вот, например, одна из них: https://archive.org/details/CreativeComputingbetterScan197906/page/n105

Здесь она же с минимальными модификациями в текстовом виде (ищите CLEW), но с лакунами (опущены некоторые строки, пропущены символы): https://archive.org/details/riag_006_Volume_244_-_Games

В ней пользователь играет роль инспектора, расследующего убийство хозяина в загородном доме, и должен допрашивать подозреваемых, в котором часу в какой комнате они были и кого еще из гостей там видели. Из условия игры известно, что, в отличие от гостей, хозяин час от часу из комнаты в комнату не ходил, пока был жив, и после убийства его тело оставалось в той же комнате.

Упомянутая игра, увиденная в ГПНТБ в журнале Creative Computing (1974-1985), или в Recreational Computing (????-????), или еще в каком-нибудь подобном, и была перенесена на БЭСМ-6, с несущественными отличиями в именах гостей, названиях комнат и интерфейсе, но с одной интересной разницей.

В оригинале невиновные гости, будучи спрошены о нахождении в комнате, в которой произошло убийство, до часа убийства говорили THE HOST WAS STILL ALIVE., после часа убийства говорили THE HOST WAS ALREADY DEAD., а будучи спрошены про час убийства, не говорили ничего.

В русской же версии было так: до часа убийства они говорили ЗДЕСЬ ЖЕ БЫЛ ЕЩЕ ЖИВОЙ ХОЗЯИН., про час убийства — В ЭТО ВРЕМЯ ХОЗЯИН НЕОЖИДАННО СКОНЧАЛСЯ., а про часы после убийства не говорили ничего.

Выводы о различии между американским и русским (советским) менталитетом делайте какие хотите.

Заодно интересно было бы узнать, насколько и в какую сторону отличается матожидание количества вопросов для угадывания при оптимальной игре у оригинальной и адаптированной версии.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1108561.html. Please comment there using OpenID.

Feb. 7th, 2019

11:29 am - В каких нечеловеческих условиях приходилось работать

Под катом - пример одной страницы того, над чем корпели советские программисты на ассемблере автокоде 50 лет назад. Распечатка была разбита на пронумерованные листы (возможно, готовые к прошнуровыванию и сохранению в качестве документа); почему в дате версии автокода печатается только год - не знаю.


ужаснитесьCollapse )

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1108339.html. Please comment there using OpenID.

Feb. 5th, 2019

03:50 pm - Стабильность - признак мастерства

Согласно таблице, к сожалению, ограниченной 100 годами, пятью самыми популярными именами в США для новорождённых мальчиков с 1930 по 1939 год были "Robert James John William Richard" - стабильно в этом порядке, а потом с 1940 по 1947 год "James Robert John William Richard" - стабильно в этом порядке. У девочек ничего подобного не наблюдается: максимальная длина интервала для 5 имён - 3 года.

Ну ладно, я понимаю, когда какое-то имя захватывает первую позицию на много лет подряд, как, например, Mary у девочек с 1918 (или ранее) по 1948 год, или Christopher у мальчиков c 1979 по 1994 год, или два имени соревнуются за первое место, меняясь не очень часто, но как объяснить, что одно и то же соотношение частот пяти имён сохраняется 10 лет подряд? И почему только у мальчиков?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1108105.html. Please comment there using OpenID.

Feb. 3rd, 2019

11:29 pm - Просто так, меметическое

Давеча сказанное, кстати о Геракле,

"немецкий лев"

ввергло меня в смех на львиную долю минуты. А год назад так и не пошутил бы никто, а если бы даже какой путешественник во времени и пошутил, я бы и не понял ничего.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1107741.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

11:24 pm - Кукушка и петух. Не басня

Кукушка: Ку-ку! Ку-ку!
Петух (вполголоса): Ну ку-ку.
Кукушка: Чего-чего?
Петух (во всё горло): "Ку-ку" рѣку!

С тех пор и пытается убедить всех окружающих кукушек, что он говорит "ку-ку", но правильного кукушкообразного прононса так добиться и не смог.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1107576.html. Please comment there using OpenID.

Jan. 28th, 2019

02:08 pm - Оптимизаторское программистское

Удивительно, но гугл мне не находит ни упоминания магической константы 0xFECB97643120 (или, если угодно, 0xFECB976431200) ни аналогичной ей магической константы 0x2134679BCEF (в зависимости от предпочтения концеватости у автора алгоритма).
Хотя, казалось бы, её должны были использовать ещё примерно полвека назад. Сейчас она, конечно, уже утратила актуальность.

Кто догадается, о чём это я?

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1107203.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jan. 27th, 2019

09:57 am - Заправочное

Приезжаю это я вчера (26 января) на ближайшую к себе водородную заправку - глядь, а шланга-то и нету!

Оказывается,


Drive-away event at Mountain View on Jan 18th caused significant damage to the dispenser. Linde is evaluating damage and necessary repairs and will update with schedule to online once available. Station will remain offline until further notice.


Короче, какой-то %чудак сел и поехал, не отсоединив шланг от штуцера. Заправку не могут починить больше недели, и неизвестно, когда починят. О чём думали эти наивные люди, когда проектировали заправочные устройства, если каждому владельцу обычного автомобиля известно, что у бензиновых шлангов на обычных заправках есть специальный разрушаемый разъем ровно на этот случай?

Причем это проблема не конкретного производителя - другие заправки могут пострадать точно так же.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1107041.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jan. 22nd, 2019

09:01 am - Я милого узнаю по походке

В процессе восстановления исходного текста программы, про которую я рассказывал в давнем году, нашлась вот такая функция (выдача скрипта-декомпилятора слегка причёсана и приведена к сишному виду):

int func(int arg1, int arg2, int arg3) {
    if (arg2 >= 3) goto a;
    arg3 = arg3 - 1;
a: 
    arg2 = arg2 + 011;
    if (arg2 <= 013) goto b;
    arg2 = arg2 - 014;
b:
    arg2 := arg2 + 1;
    return (((((arg1 + arg3) + (arg3 >> 2)) + (((015 * arg2) - 1) / 5)) - 034) % 7);
}


Предлагается угадать, зачем эта функция была нужна, и почему она именно в таком виде.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1106710.html. Please comment there using OpenID.

Jan. 21st, 2019

08:50 am - Думал - шутка, оказалось - правда

xxx: делал когда-то коту ЭКГ, оказалось, что фраза про то, что ноги кошки это вход, выход, земля и питание довольно буквальна

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1106645.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jan. 17th, 2019

07:57 am - Просто так, агональное

Удивительно, но гугл не находит довольно очевидного каламбура "на лауданум дышит", особенно забавного в связи с тем, что опиаты как раз подавляют дыхательную активность.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1106225.html. Please comment there using OpenID.

Jan. 16th, 2019

08:00 am - Об одном отличии человека от животных

Человек отличается от животных своим умением to accessorize делать искуйство из чего угодно.



В частности, из паззлов, пользуясь тем, что у каждого издателя шаблон для разрезания стандартный.

https://twistedsifter.com/2018/11/jigsaw-puzzle-mashups-by-tim-klein/

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1106166.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jan. 13th, 2019

10:02 am - Пи-мимишное

Казалось бы, все простые для понимания случаи, где внезапно вылезает число пи, должен был найти еще Эйлер, но вон поди ж ты, один из таких случаев был найден лишь в 1995 году Григорием Гальпериным.



This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1105723.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Jan. 11th, 2019

09:22 am - Плавающая точка такая плавающая

Изобретение стандартного формата компьютерного представления чисел с плавающей точкой (IEEE-754) и спецификация операций с ними - величайшее счастье для всех прикладных математиков мира.

В доисторические времена могло быть так:

  001               PROGRAM MAIN
  002               I = 0
  003               B = -1.0E-10
  004               C = I+B
  005               PRINT 20,B,C
  006            20 FORMAT(1X2E20.12)
  007               END
           *EXECUTE
   -1.000000000000-10  -1.000444171950-10

И это не ошибка, а прямое следствие из механизма работы арифметического устройства. Попробуйте объяснить явление.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1105540.html. Please comment there using OpenID.

Jan. 5th, 2019

12:29 am - Рушатся устои

Долгое время считалось, что самым старым человеком на Земле, чей возраст был подтверждён, была Жанна Кальман (1875-1997). В конце прошлого года появилась исследование, подвергающее этот фактоид сомнению:

https://www.leafscience.org/valery-novoselov-investigating-jeanne-calments-longevity-record/

Согласно исследованию, проведенному Валерием Новоселовым и Николаем Заком, Ивонна - дочь Жанны - после смерти матери в 1934 году присвоила её имя ради ухода от налогов на наследство, а умерла в возрасте менее 100 лет.

Русские люди никому спуску не дадут, даже мёртвым!

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1105239.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Dec. 31st, 2018

12:15 pm - Сильно предвыборное

Пишут, что некоторые особо рьяные политические деятели уже объявили об участии в президентской гонке 2020 года,
и делается оценка, что

The race for the 2020 Democratic nomination is poised to be the most wide open since perhaps 1992, with the party leaderless and lacking obvious front-runners. After a midterm election that saw many women, liberals, minorities and young Democrats win, the primaries and caucuses next year are likely to be fought over not only who is the most progressive candidate but also which mix of identities should be reflected in the next nominee [emph. mine - S.].


Одно могу сказать: the next nominee must not have pointy ears - they scare children.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1104920.html. Please comment there using OpenID.

Tags:

Dec. 29th, 2018

06:57 pm - Предновогоднее

Уходящий год был, пожалуй, одним из самых насыщенных событиями, если не самым, с момента моего переезда в США.
Впрочем, оно и неудивительно, ведь до сих пор со мной ничего похожего на кризис среднего возраста не случалось. А именно, за отчетный период произошли, из приятных событий (неприятные не упоминаю, да и приятные не все):



Трижды в год через океан(ы) я, по-моему, ещё ни разу не летал.

Из неприятных событий упомяну только одно: в этом году я обнаружил, что я дико тупой, и что некий математический объект/результат мог бы быть назван моим именем, если бы я в течение 25 лет не тормозил.

Но всё равно, несмотря на это, и другие не очень приятные события, как ожидаемые, так и внезапные, я прошедшим годом дико доволен.

(*) Некоторые из упомянутых присутствуют в ЖЖ; без разрешения не смею уточнять.

This entry was originally posted at https://spamsink.dreamwidth.org/1104854.html. Please comment there using OpenID.

Navigate: (Previous 20 Entries)