?

Log in

No account? Create an account

Lost in translation - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Aug. 12th, 2016

05:30 pm - Lost in translation

Previous Entry Share Next Entry

dung с любым сочетанием диакритик в переводе с вьетнамского на английский значит "true" (словарный перевод под полем гуглоперевода варьируется в зависимости от диакритик, как положено).
Перевод на русский при этом более похож на правду.
Наконец-то они перестали (почти) всё переводить через английский, но что качество перевода всё ещё dung - true.