?

Log in

No account? Create an account

Лингво-математическое - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Sep. 28th, 2015

10:45 pm - Лингво-математическое

Previous Entry Share Next Entry

Предположим, что буквы алфавита - это переменные, слова - это произведения переменных, а равенство между словами определяется как одинаковость произношения. Тогда для английского и французского языков можно показать, что все буквы равны единице (пользуясь уже полученными результатами для последующих), например,

A=1: AISLE=ISLE
B=1: PLUM=PLUMB
D=1: AD=ADD
E=1: BYE=BY
O=1: TO=TOO
I=U=1: BAIT=BATE, MAID=MADE, AID=ADE, FIR=FUR
и т.п. (самой сложной оказывается буква V).

http://projecteuclid.org/download/pdf_1/euclid.em/1062620828

Для русского языка очевидным образом равны 1 буква Н (ЖАРЕНЫЙ=ЖАРЕННЫЙ) и Ь (ДИВИТСЯ=ДИВИТЬСЯ). А дальше?

Comments:

[User Picture]
From:zlyuk
Date:September 29th, 2015 06:57 am (UTC)
(Link)
все однобуквенные приставки, окончания, суффиксы. потом двухбуквенные, и т.д.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 07:28 am (UTC)
(Link)
Конкретно?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 07:28 am (UTC)
(Link)
http://dictionary.reference.com/browse/to [too; unstressed too, tuh]
http://dictionary.reference.com/browse/too [too]

Еще вопросы?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:September 29th, 2015 07:57 am (UTC)
(Link)
к=1: кокк=кок
л=1: балл=бал
п=1: трапп=трап
р=1: торр=тор
с=1: пасс=пас
т=1: бритт=брит

б=1: гриб=грипп
г=1: бег=бек
д=1: код=кот
з=1: глаз=глас
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 08:09 am (UTC)
(Link)
Cool!

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mochalkina
Date:September 29th, 2015 01:42 pm (UTC)
(Link)
в=1: ввод - вод
ф=1: буфф - буф
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:mochalkina
Date:September 29th, 2015 01:44 pm (UTC)
(Link)
ж=1: жжёнка - жёнка
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 08:41 am (UTC)
(Link)
ф=1: туф=буфф (т.к. т=б=1)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:avva
Date:September 29th, 2015 09:28 am (UTC)
(Link)
м=1: гам=гамм
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sab123
Date:September 29th, 2015 05:16 pm (UTC)
(Link)
Наверное общий принцип, что все звонкие согласные совпадут с соответствующими глухими из-за оглушения на конце слова.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 29th, 2015 10:01 am (UTC)
(Link)
С мягким знаком можно и изящнее: «Даш, дашь?».

Что а=о, е=и, е=я, понятно: ровнять=равнять (нагой=ногой), леса=лиса, тени́=тяни.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:yatur
Date:September 29th, 2015 01:51 pm (UTC)
(Link)
> тени́=тяни

Это у кого как :) Большой процент русскоязычных - Сибирь, юг России + Украина, Поволжье в слове "тяни" отчетливо произносит "я". В т.ч. ваш покорный слуга. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 29th, 2015 10:07 am (UTC)
(Link)
джин=джинн

Если можно имена собственные, то легко приравнять В к Г: лесного=Лесново.

Edited at 2015-09-29 10:18 am (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 29th, 2015 10:29 am (UTC)
(Link)
И если с В получится, то можно попробовать и Ф: паф=ПАВ. Хотя я В в этом слове не оглушаю, как и Г в слове «бог».

Edited at 2015-09-29 10:30 am (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 05:13 pm (UTC)
(Link)
Можно, ведь они произносятся по общим правилам.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 05:22 pm (UTC)
(Link)
В данном случае можно и без имен собственных:
острого = о́строва, а о=а очевидно (например, из уронил=уранил), а раз г=1, то и в=1.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:yatur
Date:September 29th, 2015 02:16 pm (UTC)
(Link)
> Каждый звук имеет свою отдельную букву.

Каждый звук или каждая фонема? Я вон читал, что есть два произношения "л". Не верю, что в языке с такой и историей и с таким распространением совсем нет аллофонов.
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 05:15 pm (UTC)
(Link)
Удвоенных согласных, не влияющих на произношение, не бывает?
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:September 29th, 2015 11:05 am (UTC)
(Link)
ц=1: с пиццей = спицей (или, если нужно в одном слове, беспиццевый = бесспицевый)
ф=1: граффити = графите
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:September 29th, 2015 11:08 am (UTC)
(Link)
ъ=ь: подобьём = подобъём (в обоих словах смягчение факультативно)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 05:12 pm (UTC)
(Link)
Да, а раз ь=1, то и ъ=1.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sab123
Date:September 29th, 2015 04:56 pm (UTC)
(Link)
ДИВИТЬСЯ = ДЕВИЦА

Получаем Е, И, Т, Ь, С, Ц, Я, А = 1
Очевидным образом добавится О=А - таких слов много
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 29th, 2015 05:12 pm (UTC)
(Link)
После вычеркивания всех букв, равных единице, показанных выше, получается ИВИЯ = ЕВИА. Если вычеркнуть Я=А, то останется ИВИ=ЕВИ, т.е. И = Е, но новых равенств единице я не вижу.
(Reply) (Parent) (Thread)