?

Log in

No account? Create an account

Кстати о любимых мужчинах - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Aug. 13th, 2015

12:32 am - Кстати о любимых мужчинах

Previous Entry Share Next Entry

vmtcom писал давеча (ну 5 с лишним лет прошло — пустяки, дело житейское), что, дескать, Карлсон жил на крыше одного из домов по улице Vulcanusgatan. Я не знаю, откуда он это взял, потому что Астрид Линдгрен с 1941 года жила на улице Dalagatan, дом 46 (с той Vulcanusgatan подняться по лестнице или на лифте в нише арки справа) и пройти пару минут вдоль парка, a гугл этого пути не знает :)). Сейчас это выглядит так:

Вот эта улица, вот этот дом


А вот и табличка на доме том, слева от двери


А про Карлсона Линдгрен писала не ранее 1955 года.

Кстати, сегодня утром в даунтауне я видел тинейджера лет 16, лицо и прическа которого напомнили мне мультипликационного Малыша. Вопреки стереотипу, подобные типажи здесь далеко не каждый первый, и вовсе не из-за иммиграции, а преимущественно потому, что загорать больно любят.

Comments:

[User Picture]
From:maksa
Date:August 12th, 2015 10:44 pm (UTC)
(Link)
Всё правильно. Карлсон жил не там же, где Линдгрен.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:August 12th, 2015 10:47 pm (UTC)
(Link)
Она таки жила на Вулканусгатан, 12, с 1931 по 1941 год.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:August 12th, 2015 10:51 pm (UTC)
(Link)
И вот про дом Карлсона. http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=2103&grupp=13352&artikel=6215825
Пока ничего более авторитетного не нашёл.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 12th, 2015 10:56 pm (UTC)
(Link)
Жила, конечно, но фокус в том, что Astrid Lindgren might have borrowed the idea from a similar story about Mr. O’Malley in the comic strip ”Barnaby” (1942) by Crockett Johnson. 1942, Карлсон!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:August 12th, 2015 10:58 pm (UTC)
(Link)
Это противоречит только легенде о том, что Линдгрен повстречалась с Карлсоном на балконе своего дома, и то если предположить, что там не might have, а have.

И более того, ничего не мешает спасти легенду: Астрид могла встретиться на балконе нового дома, если Карсон перелетел к ней через парк.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 12th, 2015 11:26 pm (UTC)
(Link)
Было бы желание спасать легенду, а способ найдется. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 13th, 2015 05:24 am (UTC)
(Link)
Еще не посетил, а он там отмечен?
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 13th, 2015 05:24 am (UTC)
(Link)
Говорить-то можно всё что угодно, но мы ж понимаем, что он на самом деле жил у Линдгрен в голове.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmtcom
Date:August 13th, 2015 05:34 am (UTC)
(Link)
Ты еще скажи, что Деда Мороза нет! :(
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 13th, 2015 06:16 am (UTC)
(Link)
Есть, но тоже живет в головах, а не в Великом, с позволения сказать, Устюге.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmtcom
Date:August 13th, 2015 07:47 am (UTC)
(Link)
Мой герой был (и есть) Карлсон, который живет на крыше. Карлсон, который живет в голове - от этого у меня крыша едет ;-)

Edited at 2015-08-13 07:53 am (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 13th, 2015 08:41 am (UTC)
(Link)
Крыша - это же метафора для головы!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmtcom
Date:August 13th, 2015 02:07 am (UTC)
(Link)

Стокгольмские мальчишки.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:August 13th, 2015 06:17 am (UTC)
(Link)
Вот да, а тот еще и лицом был похож.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:erin_karsa
Date:August 16th, 2015 01:17 pm (UTC)
(Link)

Это Калле Блюмквист с другом :)

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmtcom
Date:August 13th, 2015 09:06 am (UTC)
(Link)

Стокгольмские мальчишки.
(Reply) (Thread)