?

Log in

No account? Create an account

Этикетное - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Dec. 17th, 2014

05:45 pm - Этикетное

Previous Entry Share Next Entry

Если в художественном фильме, демонстрируемом в кинотеатре, по ходу действия звучит государственный гимн какой-либо из ныне существующих стран, должны ли граждане/военнослужащие этой страны, находящиеся в зрительном зале, вставать/отдавать честь, или что там эта страна предписывает делать по закону/уставу/этикету?


1. Да, как и при любом другом исполнении гимна.
2. Формально да, но если сзади кто-то сидит, то правила поведения в кинотеатре превалируют.
3. Нет, поскольку исполняется не гимн, а саундтрек фильма.
4. Другое?

Comments:

[User Picture]
From:green_eegs
Date:December 18th, 2014 02:04 am (UTC)
(Link)
что за??????

4. другое.

это блин кино. сиди где сидишь (ц)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 02:10 am (UTC)
(Link)
Чем этот ответ отличается от пункта 3?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:i_eron
Date:December 18th, 2014 02:18 am (UTC)
(Link)
3. Проверочное слово - рингтон.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 03:12 am (UTC)
(Link)
Это можно и под anthem desecration подвести, особенно в Индии (см. ссылку в комменте riftsh ниже).
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:December 18th, 2014 02:20 am (UTC)
(Link)
Вспоминается старая байка про рабфаковца и двух вьетнамцев, деливших комнату в общаге советского вуза.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 03:07 am (UTC)
(Link)
Помню-помню.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fatoff
Date:December 18th, 2014 02:30 am (UTC)
(Link)
Другое. Это же окно в реальность, действие фильма, а не реальность.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:green_eegs
Date:December 18th, 2014 02:37 am (UTC)
(Link)
a.... вы в реальности вставали или встаете на гимн???
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:riftsh
Date:December 18th, 2014 02:55 am (UTC)
(Link)
"There's no requirement to come to attention when the National Anthem is played on the radio or television (such as before a sporting event or station sign-off).

At base movie theaters, the National Anthem is played prior to the start of the film. You should rise, stand at attention, and, if in civilian clothes, place your right hand over your heart."

Cautionary tale: http://indiatoday.intoday.in/story/kerala-student-life-in-jail-for-not-standing-during-national-anthem/1/394686.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 03:06 am (UTC)
(Link)
Уточнение имеет смысл, поскольку в описанных случаях гимн по радио или телевидению именно исполняется как часть трансляции события (неважно, в реальном времени или в записи), и исключение должно быть явным. Вопрос про художественное кино.

Я ссылку на эту статью тоже нашел. :) Но там гимн исполнялся перед фильмом.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmtcom
Date:December 18th, 2014 04:39 am (UTC)
(Link)
У меня есть смутное воспоминание, что в Таиланде перед фильмами играли гимн и показывали ролик про Пхумипона. Там весьма серьезно относятся к lèse-majesté (сотни процессов каждый год), но вот вставали или сидели - не помню. Кажется, сидели. Всяко поп-корн в этот момент есть нельзя было.

А вот интересно, если отвечать на твой вопрос версией 3., то должна быть разница между диегетическим и недиегетическим исполнением гимна? Т.е. когда его играют перед началом - это явно экстранедиегитическое исполнение, а если его героиня мурлыкает? (Кажется, в какой-то ранней корометражке Озона героиня умела избражать Марсельезу, одновременно делая минет.)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 04:52 am (UTC)
(Link)
Перед началом фильма понятие диегезы (СЯУ) вообще неприложимо, равно как и к кашлю зрителей в процессе фильма. Если героиня мурлыкает, то это тоже диегетическое исполнение, а недиегетического исполнения гимна - как mood music или sound effect - я себе представить не могу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:oldjackaroo
Date:December 18th, 2014 05:27 am (UTC)
(Link)
Если бы от военнослужащих требовалось бы вставать при звуках гимна, вне зависимости от обстоятельств, вызвавших эти звуки к жизни, то выиграть войну можно было бы, просто непрерывно проигрывая гимн через мощные громкоговорители...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:grey_horse
Date:December 18th, 2014 05:51 am (UTC)
(Link)
"Спринт до начала гимна" Брэдбери.
Впрочем, там проблема мета-этикета: допустим, я признаю, что при обстоятельстве X буду обязан сделать Y, насколько далеко я вправе зайти в попытках избежать X ?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:December 18th, 2014 02:16 pm (UTC)
(Link)
4. Нет, поскольку гимн не исполняется в месте присутствия человека. Важно и «в месте присутствия», и «исполняется». «Исполняется» — не то же самое, что «звучит».

Разница тонкая, но, надеюсь, понятная. Если кто-то включил на магнитофоне гимн, чтобы послушать, это не исполнение. А если кто-то включил на магнитофоне гимн для присутствующих в рамках мероприятия, то это исполнение.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 04:07 pm (UTC)
(Link)
Разница понятная, но требует формализации. Я считаю, что если кто-то включил на магнитофоне гимн, чтобы послушать, то это приватное исполнение.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:dimapapa
Date:December 18th, 2014 02:37 pm (UTC)
(Link)
Я бы предположил пункт 2, но с оговоркой, что не только сзади, но и спереди можно не вставать. А вот интересно все страны офоциально требуют вставания на гимн?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 04:08 pm (UTC)
(Link)
Интересный вопрос.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:observarius
Date:December 18th, 2014 05:18 pm (UTC)

Предлагаю ещё пару опций

(Link)
5. Этот опрос сосёт (традиция, извини)
6. Не интересно от слова "совсем"

Пока их нет... нет.

Edited at 2014-12-18 05:18 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 18th, 2014 05:22 pm (UTC)

Re: Предлагаю ещё пару опций

(Link)
Опция 6 реализуется шлепанием себя по рукам при попытке оставить комментарий на неинтересующую тему.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)