?

Log in

No account? Create an account

Каламбурное - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Feb. 6th, 2013

09:10 am - Каламбурное

Previous Entry Share Next Entry

Постом про беззвучно писающего птеродактиля навеяло.

В начале 1970-х годов ходили детские политические каламбурные анекдоты. Пара таких были рассказаны мне в школе не позднее второго класса (как сейчас помню, на лестнице). Оформлены они были по одной модели: одно животное жалуется другому на что-то там, после чего следует объяснение причины.

Встречаются заяц и медведь. [У медведя всё плохо, у зайца - всё хорошо.] - Потому что ты, мишка - Топтыгин, а я - Косыгин.

Встречаются два козла. [У одного всё плохо, у другого - всё хорошо.] - Потому что ты - козёл горный, а я - Подгорный.

В русской анекдотной традиции каламбуры нехарактерны (анекдоты про Штирлица - еще более поздние). Как мне сейчас кажется, у этих анекдотов про Косыгина и Подгорного торчат уши англоязычного автора. Интересно, были ли ещё импортные анекдоты.

Comments:

[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:February 6th, 2013 05:39 pm (UTC)
(Link)
В ссылке последнее l потерялось.
А удачливым козлом был не только Подгорный, был еще Полянский.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:February 6th, 2013 05:44 pm (UTC)
(Link)
Еще анекдот, сочиненный сразу после XXII съезда. Я тогда, не трогаясь с места, переехал с проспекта имени Сталина на Ленинский проспект, а вот в Москве, говорят, институт стали переименовали в институт лени.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:February 6th, 2013 05:49 pm (UTC)
(Link)
Хорошо. Интересно, говорили ли "Московский институт стали имени Сплавина"?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:master_a
Date:February 6th, 2013 05:56 pm (UTC)
(Link)
А теперь колхоз "Путь Ленина" переименован в "Лень Путина".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:February 6th, 2013 05:45 pm (UTC)
(Link)
Спасибо, поправляю.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:janatem
Date:February 6th, 2013 08:10 pm (UTC)
(Link)
Сходил по ссылке про птеродактиля. Насчет немого p не понял, вон Mueller говорит, что это не так:

pterodactyl
[↘ptɛrɜʊ↗dæktɪl] _n. _зоол. птеродактиль

Я знаю только один корень с немым p: psycho-.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:February 6th, 2013 09:13 pm (UTC)
(Link)
Я не знаю, кто такой этот Мюллер. Random House говорит [ter-uh-dak-til], Collins говорит (ˌtɛrəˈdæktɪl)

http://dictionary.reference.com/browse/pterodactyl
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kirulya
Date:February 6th, 2013 09:18 pm (UTC)
(Link)
На самом деле никто не понял, почему пост называется "камео".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:February 6th, 2013 09:21 pm (UTC)
(Link)
Если мы фильма не смотрели, как мы можем догадаться, какая из трех ролей была камео?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kirulya
Date:February 6th, 2013 09:23 pm (UTC)
(Link)
А... Ну я у себя уже рассказала.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:February 6th, 2013 09:39 pm (UTC)
(Link)
Понятно, спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fatoff
Date:February 6th, 2013 10:21 pm (UTC)
(Link)
> Как мне сейчас кажется, у этих анекдотов про Косыгина и Подгорного торчат уши англоязычного автора.

Навеяно ЦРУ.
(Reply) (Thread)