?

Log in

No account? Create an account

Разноязыкое - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Dec. 22nd, 2011

12:57 pm - Разноязыкое

Previous Entry Share Next Entry

Несколько дней назад в ленте пробегали ролики с песнями на смеси языков - испанского/английского/французского вроде бы (увы, всё мультимедийное, что я встречаю в ленте на работе, я смотреть не могу из-за отсутствия звука, а потом забываю).

Посему шуточная загадка: в какой песне поётся "μνημα λυμμα los palos" (гугл переводит это с греческо-испанского как "памяти шлама палочки")?

Комменты не скринятся, чего уж.

Comments:

[User Picture]
From:tacente
Date:December 22nd, 2011 09:11 pm (UTC)
(Link)
Ново- или древнегреческий? Это существенно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 22nd, 2011 09:13 pm (UTC)
(Link)
Ближе к древне-. А что, есть песня, подходящая к новогреческому?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:juan_gandhi
Date:December 23rd, 2011 12:29 am (UTC)
(Link)
Древне.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:juan_gandhi
Date:December 23rd, 2011 12:28 am (UTC)
(Link)
Yellow blue bus.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 23rd, 2011 12:35 am (UTC)
(Link)
Где-то в таком вот ключе, только языка два.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:iime
Date:December 23rd, 2011 03:26 am (UTC)
(Link)
А почему звука нет? Чтобы вы не отвлекались?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:December 23rd, 2011 03:36 am (UTC)
(Link)
Теоретически он есть - какие-то звуки раздаются из динамика системного блока из-под стола, - но переключить его на что-то другое без рутового пароля невозможно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:expat_am
Date:January 7th, 2012 03:11 pm (UTC)
(Link)
мне малым мало спалось... смешно получилось, правда
(Reply) (Thread)