?

Log in

No account? Create an account

О мягкой рухляди - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Sep. 5th, 2011

11:40 am - О мягкой рухляди

Previous Entry Share Next Entry

Poll #1776145 Матрац

Как вы относитесь к слову "матрац" (в этом написании)?

нежно люблю
3(5.8%)
слегка предпочитаю
7(13.5%)
мне все равно
16(30.8%)
с легким оттенком брезгливости
15(28.8%)
терпеть не могу
3(5.8%)
есть такое слово?
2(3.8%)
есть другое написание?
6(11.5%)
вежливый отказ от ответа
0(0.0%)

Tags:

Comments:

[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:September 5th, 2011 07:00 pm (UTC)
(Link)
Нет варианта "Отношусь без восторга".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 5th, 2011 07:11 pm (UTC)
(Link)
Значит, нужно выбрать между "мне все равно" и "с легким оттенком брезгливости".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:iime
Date:September 5th, 2011 07:21 pm (UTC)
(Link)
Вот-вот.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 5th, 2011 07:05 pm (UTC)
(Link)
Мой вариант — «милый архаизм».
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 5th, 2011 07:11 pm (UTC)
(Link)
Сойдет за "нежно люблю".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 5th, 2011 07:13 pm (UTC)
(Link)
Не сказал бы. Я не употребляю такой вариант, есть некоторое отторжение. Но приятно подмечать, если это употребление к месту.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 5th, 2011 07:14 pm (UTC)
(Link)
Вариант "нежно люблю" ничего не говорит об употреблении.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maksa
Date:September 5th, 2011 07:15 pm (UTC)
(Link)
Не могу сказать «нежно люблю» про слово, которое мне не хочется употреблять.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:September 5th, 2011 07:47 pm (UTC)
(Link)
Цепляет, но в плюс или в минус -- зависит от текста.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bluxer
Date:September 6th, 2011 09:30 am (UTC)
(Link)
терпеть не могу
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:September 6th, 2011 10:38 am (UTC)
(Link)
Проверил по грамоте.ру - можно матрас и матрац.

А что думаем о слове коНфорка? Мне оно так же неправильным кажется, на испанский манер (у них сочетание mf практически отсутствует, почти всегда там nf), но та же грамота коМфорки не знает.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 6th, 2011 03:19 pm (UTC)
(Link)
Я потому и спросил, что оба слова (пока?) нормативны, и отношение/использование определяется предпочтениями носителей.

А конформизм неправильным не кажется?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:September 7th, 2011 02:19 am (UTC)
(Link)
Не-а, конформизм, конфронтация, конференция и т.д. - нормально. Вообще интересна этимология. Латинская не очень просматривается - ближайшее, что у меня находится, - камф@ра (canfor, alcanfor, cánfora, canfora, cânfora, camphre, camphor, Kampfer), но смысл совсем другой.
О, нашлось:
голл. confoar, komfoor, саffооr, и вроде ст.-франц. chaufoire (совр. фр.: chaufferette, chaufferie, chaufour, chauffer и т.п.)
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/20604/%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%9A%D0%90
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-22313.htm
Если и было латинское происхождение, то очень давно и много с тех пор поменялось.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:September 7th, 2011 02:31 am (UTC)
(Link)
Отставить, конформизм и т.п. не годятся. Нужны слова, начинающиеся на конфо́- с ударным О. Комфорт на "конфорку" вряд ли влияет, не такое уж "комфорт" популярное слово.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:September 7th, 2011 02:37 am (UTC)
(Link)
По всему выходит, что быть к@нфорке с мф.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:master_a
Date:September 6th, 2011 07:44 pm (UTC)
(Link)
Надо бы компартию переименовать в коНпартию. От слова "con artist" или от французского слова...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:archaicos
Date:September 7th, 2011 02:07 am (UTC)
(Link)
Браво! :)
(Reply) (Parent) (Thread)