?

Log in

No account? Create an account

Если кто еще не видел - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Jul. 21st, 2009

11:46 am - Если кто еще не видел

Previous Entry Share Next Entry

«Подстрочник» Лилианны Лунгиной

Описание: Киномонолог легендарной переводчицы Лилианны Лунгиной, благодаря которой мы читаем по-русски пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, романы Виана и Ажара. Но больше всего Лунгина известна как "русская мама Карлсона". Именно она в марте 1966 года принесла домой в старой авоське книжку некой Астрид Линдгрен с толстым человечком на обложке.

Фильм режиссера Олега Дормана, ученика Семена Лунгина, и одного из самых известных отечественных операторов Вадима Юсова снимался десять лет, и судьба его была туманна. Рассказ интеллигентки о детстве во Франции, Палестине и Германии, возвращении в СССР, о русских эмигрантах "первой волны", столкновении с зарождающимся немецким фашизмом, трагедии 1937 года, быте и нравах предвоенной Москвы, об арестах, студенчестве, движении Cопротивления и распаде советской империи.

Comments:

[User Picture]
From:rempel
Date:July 21st, 2009 08:25 pm (UTC)
(Link)
Очень интересно!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:cema
Date:July 21st, 2009 08:33 pm (UTC)
(Link)
+1
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:zhenyach
Date:July 23rd, 2009 08:22 pm (UTC)
(Link)
О, выложили, ура. А то после такого количества разговоров об этой передаче очень хотелось посмотреть.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 23rd, 2009 08:59 pm (UTC)
(Link)
Это второй, правильный, вариант. То, что было взято с эфира - с сокращениями.

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:zhenyach
Date:July 23rd, 2009 09:04 pm (UTC)
(Link)
Спасибо, буду иметь в виду, что ходит и неправильная версия тоже.

А с торрентс.ру у меня давнишняя проблема - потерялся пароль. При этом у них есть форма для высылки пароля на зарегистрированный адрес, я ее заполняю, они говорят, мол, ОК, выслали, и ни слуху ни духу. Попытка использовать любой из моих адресов, чтобы перезарегистрироваться, приводит к ответу "этот адрес уже использован, и больше низзя". В общем, Catch-22.
(Reply) (Parent) (Thread)