?

Log in

No account? Create an account

Откуда у рыбы ноги растут - Общество дровосеков Бердичева по изучению Мишны

Jul. 12th, 2009

02:48 pm - Откуда у рыбы ноги растут

Previous Entry Share Next Entry

Ноги у известной поговорки "Лучшая рыба - колбаса", скорее всего, растут из указа Синода, приравнявшего колбасу к постным блюдам.

Comments:

[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:July 12th, 2009 10:09 pm (UTC)
(Link)
...и я догадываюсь, где ты об этом прочитал...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2009 12:09 am (UTC)
(Link)
Правильно догадываешься.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:July 12th, 2009 10:12 pm (UTC)
(Link)
Кстати о тексте по ссылке. Ладно колбаса, но запрет на спиртное в Великий пост никакой Синод не отменял.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:July 12th, 2009 10:21 pm (UTC)
(Link)
Дошло. Два дня лазил на колокольню Саввино-Сторожевского монастыря, звонил сам в колокол. Т.е. дело было на Светлой седмице, неделе после Пасхи, когда уже можно было есть всё, что угодно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2009 12:11 am (UTC)
(Link)
Что не опровергает утверждение о потенциальной постности колбасы. Нужно копать крепче.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:July 13th, 2009 07:27 am (UTC)
(Link)
Да, конечно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:spamsink
Date:July 13th, 2009 12:08 am (UTC)
(Link)
Про barnacle geese раньше не слышал, спасибо.

Проливает свет на еще одну поговорку: "if it walks like a duck and it quacks like a duck...", вопреки приписываниям позднейшим авторам: At the Fourth Council of the Lateran (1215), Pope Innocent III explicitly prohibited the eating of these geese during Lent, arguing that despite their unusual reproduction, they lived and fed like ducks and so were of the same nature as other birds.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:galkao
Date:July 12th, 2009 11:25 pm (UTC)
(Link)
А я думала, что от группы "Манго-Манго" :-)
(Reply) (Thread)